NACHTRAGE. 



aKäpbi. ojfc I , wie statt ojXj 1 gelesen werden 



muss, wäre besser mit aijapw verglichen 

 worden. 



axcbiHHW. Vgl. Gramm. §. 171. 



ägbic. Streiche sich vor mit. 



aija wird auch attributiv gebraucht : aqa uiälrä 

 nlp «gehe durch die offene TJiür hinein», Uw. 



aiy>i. Lies 4 und vergl. Gramm. Note 178. zu 

 §.137. 3 



aTac, Tausch, Gegengabe. Oji aTacbm KiHi iri- 

 niläprä Taöax 6iäpäp « dagegen (als Gegen- 

 gabe dafür) giebt er ihnen Taback », U w. 

 — Die Freundschaft ist also eine Folge des 

 Handels und Tausches. Vgl. arü und Gramm. 

 §. 36*. 



aiacTacbiHHap, aTaeracbiHHapaöbiH, unter ein- 

 ander tauschen lassen, mit dem Instr. der 

 Sache, Uw. — Von aiacxac. 



aTbip. Lies aräp. 



aTbi./ibi wird auch attributiv gebraucht : aTbubi 

 Kici « ein ähnlicher Mensch », Uw. 



anjaijap. Eine ältere Form von ^ ist jj ; 

 s.Schmidt, Philologisch-kri- !g = 3 

 tische Zugabe, S. 12. Z. 7. *-> s f 



aHHbuäj aHHbi^ibiöbiH, Intensivum von ac, aH- 

 HaöbiH, Uw. 



aöaga. Vgl. coman. abaga, tat. k'Lj, Klapr. 



S. 238. 



aöäcbi. Streiche das arab. ,~JU. 



aMapax, heftig liebend, Uw. — Vgl. i ami,fa- 

 vori; aimable,bien-aiine',Koyf. ^ 100, a. 



apapTä, apapTbiöbiH, in viele Theile theilen, 

 zerlegen. TaöaHbi cycyöxTäpiTTäH apapTä«em 

 Rennthier nach den Gelenken zerlegen», Uw. 

 — Intensivum von apap. 



apbi, Insel. Damit vergleicht Schott 3 . 



apü, geschmolzene russische Butter. Statt ^L 



ist zu lesen ^ j L d.i. gelb ; vgl. ^ bo i> j U 



Gig. Lex. S.2M. 

 apbiT. Vgl. äpa und J^J. 



apbiT, apbiTaöbm, Etwas (Acc.) durch Weg- 

 ziehung einer Decke oder einer Hülle auf- 

 decken, Uw. — Von apbii, apwjaöbiH. 



apbirrap, apbirrapaöbiH, Jmd (Dat.) eine Decke 

 (Acc.) wegziehen lassen, U w. — Der Bedeu- 

 tung nach ein Causat. von apbii, der Form 

 nach aber von apbiT. 



subiHHbi. Vgl. Gramm. §-171, . 



a.«jbic. Von ajijä (nicht aji^ü). Vgl. *J J 



^Jl^Gig. S. 15.). 



ä^jjap, ä^wapaöbiH, feilen lassen. AiaxnbiH i}ö- 

 lyTä Sj^iap^biM « ich habe mir dein Fuss 

 durchgerieben », Uw. — Von äj, feilen. 



