176 



Ueber die Sprache der Jakuten. 



a.c, aHHaöbiH. Vgl. ^oUrL Iw. S. 157. 



äc, äcaöbiH, vorübergehen. Vgl. Li) ipe3i.., 



durch, Gig. Lex. S. 659. Iw. S. 218. 



acaijacTMK, Adv. offen. AcaijaerbiK cbrrap apü 

 äT « offen daliegende Butler und Fleisch », 

 Uw. — Von acagac. 



äcap, äcapaöbiH, vorübergehen lassen, vertrei- 

 ben, beseitigen, Uw. 



acbiH, acbmaöbiH. Vgl. .^ Lic L. TOCKyio, Gig. 



Lex. S. 609. 

 acbiHbMäx, bedauerlich, beklagenswerth, Uw. 



— Von acbiHbi. 

 acraH, acraHaöbiH, sich mit Eiter anfüllen, Uw. 

 äniiprä oder äumprä iwac, Knüttel, Uw. 

 ämä. Vgl. Gramm. §. 287. 

 ämiä. Lies ämiä. 

 äöä. Vgl. j) Troj. Gramm. S. 193. 



äM,, äiuäöiir, (an der Brust) saugen, Uw. — Vgl. 



äiuäx. So ist statt äwax zu lesen. 



äMäxcm hat wohl nichts mit äiuäx zu thun. 



äMäijip, äMägipäöiH, faul werden, vermodern, 



morsch werden, Uw. — Von äiuäx. 

 äMäcä. Xapax äiuäcäTä « Augenwinkel », Uw. 

 äMÜ. Stammt von äiw, saugen. 

 äMTäp, äwräpäöm, an der Brust saugen lassen, 



Uw. — Von äiu, saugen. 

 äiacäx, Saughorn. Kpiräx äMcäijä «Ohrlappen», 



Uw. — Von äM, saugen. 

 äjäijäc. Von iäi. 

 äpäH. Vgl. osm. jj\ id. u. jhjfJ&Sj* I penis, 



Chalf. II. 805. 

 äpäm, Hoffnung, Uw. — Von äpäH. 

 äläK. Vgl. coman. elicla gil irride, Klapr. 



S. 162. 

 äläjäc, schnelles Vorbeistreichen. Älägäc rbm 



«schnell vorbeistreichen», Uw. — Vgl. äläc, 



älii, älin, äläijäWi. 

 äcä. Vgl. ostjak. jir, jix, Vater, Bär; Castren, 



Versuch einer ostjak. Sprachlehre, S. 8*. 



äciäHä. S. Gramm. §. 426. 



äciliH, äcillä6iH, losgeschossen werden, Uw. — 



Von äc, ohne Ziel in die Luft schiessen. 

 omyo. Lies • rfüjjl statt --ebjjl und vgL 



Gramm. §. 495. 



oxTop, oxTopoöyHj umwerfen, mit dem Acc. 

 Uw. — Von oijyr, oxtoöjh. 



oxcy, Schlag. EIp oxcynaH »mit einem Schlaget, 

 Uw. 



oxcyH. Lies xacTbi oxcyH und köhj oxcyH. 



oxcy^iyH, oxcyxiaöbiH, an Etwas (Dat.) anpral- 

 len, Uw. 



oxcyc, oxcycaöbiH, sich gegenseitig schlagen, 

 U w. — Von ogyc, oxcoöyH. 



oigyrrap. DieseForm verwirft jetzt Uwarowskij. 



ogyc, Ochs. Vgl. & Row. S. 562. 6. 



ogyc, oxcoöyH, hauen, zimmern. IJüä o^jc nein 

 Haus zimmern», tohj oijyc aVerhacke ma- 

 chen)), Uw. 



oHj./iyH., oijy^^aöbiH, ausgerissen oder ausge- 

 schnitten werden, U w. — Von oh_. 



oHjop. Vgl. Jf] schlafen, Schm. 51. c. 



orja. Ist wohl auf yoT, FeuCr, zurückzuführen. 



oqqyT, Grasmäher, Uw. — Von ot. 



2. oMyK. Vgl. Note 204. zu Gramm. §. 172. 



oMypyop. Neben _J besteht auch J j „ 

 »1 ■} 



ojogocTö, ojogocTyöyH, auf die Seite zu liegen 

 kommen. Ojogoery ogyr «so fallen, dass man 

 auf die Seite zu liegen kommt», Uw. — Von 

 ojogoc. 



oj'oijoctot, ojogocTOToöyH, auf die Seite legen, 

 Ojoijoctoto oxTop njmd so hinwerfen, dass 

 er auf die Seite zu liegen kommt», Uw. — 

 Von 0J050CTÖ. 



opo5oc. Lies opgocyH statt opoijocyH. 



opyjiä, opyjyöyH, brüllen, Uw. 



op^yK. Z. 6. Lies ihr statt sein. 



op^y-iaH, opAy-JiaHaöbiH, sich lagern, sich fest- 

 setzen, Uw. — Von opAy, Lagerplatz. 





