Jakutisch- Deutsches Wörterbuch. 



179 



yc. Streiche: «Vgl. ±f[^j) Meister.» 



ycapäöbiT. Der Katechismus hat ycypaöbirb. 

 jcjh, schwimmen. Vgl. j ?J , Schott, lieber 



das Alt. S. 81. 



yox. Vgl. f,, \ Row. S. 2424.«. 



W Vgl. j^J Gig. GrawffJ. S. 107. 



yöp. Streiche : «j o_, | Heerde Pferde» und füge 

 hinzu: « jj r (Gig. Ze*. S. 575.) und if" 

 Heerde, S^> Jr » treiben. » J! 



yäpäx. Lies yöpäx. 



yöpäH. Lies S«j \J?j I statt ^u. Ü \Jj \ und vgl. 



Gramm. §. 486. Yöpäu bedeutet auch sich 

 an Etwas (Dat.) gewöhnen, Uw. 



yöc. Die ursprüngliche Bedeutung scheint Cen- 

 trum, Mitte zu sein : ifayöcä «Mitternachts- 

 stunde », Uw. 



yujc. Das tatarische ~*j _i L heisst grüssen und 



verklagen, Trojanskij, Leos. I. S. 206. 

 y4yH_äx, der Hintere, Uw. 

 yuyräi. Vgl. fj* \ , Chalf. I. S.293. 



y6. Vgl. ?! partie, portion, part, apanage, 

 RowJ 501.6. 



ylTf. Lies hier und im folgenden Artikel : yhy. 

 Statt Scherbe, Stück ist zu setzen in Scher- 

 ben, in Stücke. 



ycy. Kim öloyT ycyTyH icirriM "ich habe gehört, 

 dass er todt sein soll, Uw. 



KäT. Vgl. S**f. 



KÜTäijäpiH. Vielleicht zusammengesetzt aus Kä- 

 Täx, Nacken, und opyu, Stelle. Vgl. Gramm. 



Käriä. Streiche: «Vgl. .„eLf.» 



Kä-riHui. Vgl. ostjak. kch^, Castren, Versuch 



u. s. w. S. 85. 

 Küncär, KäncäTäoin, verloben, Uw. 

 Känciä. Vgl. Gramm. §. 499. 

 Käoic. Vgl.coman.chemis chil proice(projice), 



Klapr. S. 176. t*L»jL> schicken hat in Ver- 

 bindung mit Gerundien eine ähnliche Bedeu- 

 tung wie Käöic; Iwanow, S. 105. 



KäMHlä. Vgl. . 



Kow. S. 2584.«. 



KäMcinT, Reue, Uw. — Von KäMciH. 



KäjiH, KäjiHäöiH, sich stechen, sich erstechen, 



Uw. — Von Käi. 

 Käpäx. Vgl. n =^ J fnecessiteabsolue,ajfaire. 



Käpäiä, gleichkommend. ypacaöbiTbirap Täcrci- 

 11p KäpäTä cfpyHäH TÖHiiyöynny'T «wir kehr- 

 ten in unsere Jurte mit einem Laufe, der 

 einer Flucht gleichkam, heim», Uw. 



Käpl. Lies Käpi. 



KäpräH. Vgl. g maison; e'pouse, famille, Kow. 

 S. 2503. a. j? e'pouse, ibid. S. 2518. 6. 

 o 



Käpnäräi. Vgl, 5* 

 mechant, 



Kälin. Streiche die letzte Zeile: «Vgl.<uTu.s.w.» 



Kälrii. Vgl. 2l etre enfile, se Her, se re'unir, 



Kow. S. 2480. b. 

 Käci. Vgl. zT gräce, faveur, bonte, bienfait, 



Kow. S.*2459. 

 kö 5 ö. Vgl. % § Kow. S. 2442. lj. 



J 



Köjöp. Vgl.^k'J'Gig. Gramm. S. 168. ^ ^ 



S* cruel, dur, impitoyable, 

 % S> Kow. S. 2517.«. 



Kow. S. 2628. 6. i> g> 



kö#. Vgl. J/I^Gig. Gl. S. 39. 



köhjö. Lies köhj statt köhJ. 



KÖTöjjylyHHäp, KöTö^ylyHHäpäöiH, bewirken, dass 



Etwas (Acc.) aufgehoben wird, Uw. — Von 



KöTöijylyH. 

 KöTöp^S, KÖTöpAyßy'H, auf die Vogeljagd gehen, 



Uw. — Von KöTöp. 

 kö6, auf der Oberfläche schwimmen. Vgl. 



|> ^ Kow. S. 2580. a. -^LS hoahh- 



- a Maiocb, nyqycb, na^ynaiocb, Gig. 

 Gramm. S. 41. u. 109. 



