Jakutisch- Deutsches Wörterbuch. 



183 



iokioi^o. Lies : « hörto^ü ». 

 11 



qopryi. Vgl. % Kow. S. 2221.6. 



3 



qbiiax. Vgl. y , mandsh.tchetchike, Kow. 



S.2123.6. J> 

 ibinibipxai. Vgl. <ö bdton, canne,verge, Kow. 



S.2152.«. £ 



qyo^yp. Vgl. auch a Kow. S. 2191. a. 



h 



Myop. Vgl. y Kow. S.2220.«. 



Va4ai. -<| bedeutet auch s'appaucrir, Kow. 



S. 2276. 6. 

 yäiprip. 3-, bedeutet auch pale, qui riest pas 



bien clair, Kow. S. 2118. «.; vgl. noch ^> 



tres blanc, tres clair, tres serein, Kow. S. 

 2127. a. 

 uäöiH. Vgl. a> Kow. S. 2258.«. S. 2335. a. 



VOH401 und ijoH/ioijop. Vgl. hohaoi und h'oh- 



4050p. 

 Vopyo. Vgl. lij-j Vassgänger. 



uycyH. Vgl. % %~ la couleur de la peau ou 



du poil, encolure des chevaux, teint, air, 



mine, figure, Kow. S. 2337. 6. 

 HOH/ioi und HoiiAoijop. Vgl. ijohaoi und ut>h- 



4050p. 

 6äi, binden. Lies: .J%1>. 



öa^apäH. Vgl. 6aTbu/ibiH, 6aTbip*iax. 



6a6bip. Im Russ. öaöpt, Felis uncia. 



6äp. S. 1 29. b. In den Beispielen Tyry oijop- 

 6yia 6äpa, xyox cy^iyny öiäpöiiä 6äp, Ty- 

 .lajax 6äjä6in Topo.4onnyryH_ 6äpa, xapa 4a- 

 jajbin u. s. w., Käliägä 6äpa u. s. w. sind die, 

 6äpa und 6äp vorangehenden Formen als 

 Nomina aufzufassen. 



öa.ibiKTä, öa^biKTüöbin, fischen, IJ w. — Von 

 6ajbiK. 



oäpAM. ^ hat harte Vocale. 



öäläMHä. Von 6äläM. 



öäciHHi. Vgl. Gramm. §. 171. 



öo^oi. Vgl. =3 mürir, Kow. S. 1 194. a. 

 a 



öojijomto. Vgl. '«, Kow. S. 1194. 6. 



i 



öohjyo. Vgl. j^liy Gig. Gramm. S. 112. 

 ööK'iöi. Vgl. 6yn, S*f~>- 

 6öx. Lies cax statt cox und vgl. öpööx, 

 6ÖTÖ50. Vgl. Jp ge'sier des oiseaux, Kow. S. 



1113.«. 'S. "' 

 6bia. Vgl. osm. a L und f| . 



6wap. Vgl.^lTroj. Lex. I. S.214. 



öbiibiK. Vgl. ^, Schnurbart, Schott. 



ßbipacTbi. Aus dem russ. npocra. 

 6bMac. Vgl. J$j Gig. Lex. S. 523. 



6bic. V^S, Gerund, von S^^J" schneiden, be- 

 deutet gleichfalls hinüber, quer über; vgl. 

 Gig. Lex. S. 368. und 371. 



6il, Salmo Taimen. Vgl. Jj Gig. Gl. S. 40. 



611, Taille. Vgl f> Kow. S. 1113.6. 

 6ilirin. Vgl. Gramm. §.48. §.422, 1. §.423. 

 6iliH, öilläoiH, hervorgehen, deutlich werden, 



offenbar werden, mit dem Abi. woraus, Kat. 



U w. — Von 6il. 

 öicin. Vgl. 6iliä und Gramm. §. 203. 7). 

 6joa, 6yo^a6biii. Das Futurum von öyoa in 



Verbindung mit dem Partie, praet. bildet 



das Futurum exaetum : InmT (von Ix) 6yo- 



.ayoija « er wird geladen haben », Uw. 

 öyiai, eine aus Heu mit Pferdehaaren genähte 



Pferdedecke, die unter den Packsattel gelegt 



wird, Uw. 

 öyTyi. Vgl. Ly färben, Iwanow, S. 306. 



6yTyK. u li-j von j^, li.j Zweige abhauen, Troj. 



Lex. I. S.213. 

 ßypy-*- Vgl. J^jf Gig. Gl. S.38. 



