THE CAYUGA FLORA. 45 



408. G. pilosum, Ait. 



Dry banks ; rare. July. 



Wild bank in the rear of the Valley Cemetery. Junius, near 

 ponds, and S. W. ; also in Sartzvcll Herb, from "Junius." 



409. G. circsezans, Michx. (H. and C.) 

 Woods ; frequent. July. 



410. G. lanceolatum, Torr. (H. and C. ) 

 Woods and ravines ; frequent. June-July. 



411. G. boreale, L. NORTHERN BkdsTraw. (H. and C.) 

 Rocky banks and slopes ; common. June-July. 

 Particularly abundant, South' Hill and the lake shore. 



412. G. trifidum, L. SMALL B. (H.andC.) 

 Wet places and marshes. Near Cayuga L. , etc.; common. June- 

 July. 



413. G. trifidum, L. var. pusillum, Gray. (H.) 

 Sphagnum marshes and^on Ithaca marsh ; frequent. 



414. G. trifidum, L. var. latifolium, Torr. (H.) 

 Marsh near the lake ; near Kings Ferry ; scarce. 



415. G. asprellum, Michx. ROUGHER B. (H. and C.) 

 Swamps ; common. July-Oct. 



416. G. triflorum, Michx. SwEET B. (H. and C.) 

 Woods ; frequent. July. 



VALERIANACE,fe. 



174. Valeriana, Tourn. 



417. V. officinalis, L. Garden Valerian. 



Escaped, near Locke Pond ; and north of Taughannock ravine in 

 woods where it has bloomed many years. June. 



418. V. sylvatica, Banks. Sphagnum sw., June; in Herb, of J.J. 

 Thomas, from Junius ; probably 1827. The usual statement is that 

 this rare plant was first detected in New York, in Savannah, Wayne 

 Co., by Dr. Sartwell, 1833. (See Gray in New and Rare PI. of N. 

 Y., p. 226.) The only other N. Y. stations as yet reported are: 

 north of Newark, Wayne Co., {Mr. Hankenson); W. Bergen Sw. ; 

 Warren, Herkimer Co. ; and Pine Plains, Dutchess Co. 



175. ValERIANELLA, Tourn. 



419. V. olitoria, Poll. (Fedia olitoria, Vahl.) Corn Salad. 



On Frontenac Id. Cayuga L. (Airs. Prof. S.J. Brim, in 1882)! 

 Rare. May. 

 [V. chenopodifolia, DC. {Fedia Fagopyrum, T. and Gr.) is in Herb. 

 Sartwell, from Penn Yam] 



DIPSACE^E. 



176. Dipsacus, Tourn. 



420. * D. sylvestris, Mill. Teasel. 

 Roadsides and fields ; common. July-Oct. 



177. vScabiosa, Linn. 



421. S. australis, Wulf. Scabious. 



Wet, often marshy places ; introduced and local. Aug-Oct. 



