10 



NEW-YORK STATE COLLECTION. 



ORDER XXVI. OXALIDACEJE 



Latin Names. 



English Names. 



180 

 181 

 182 



183 

 184 



185 



OXALIS ACETOSELLA, 

 OxALIS VIOLACEA, 

 OXALIS STR1CTA, 



Common Woodsorrel(o). 

 Violet Woodsorrel(G). - 

 Yelloiv WoodsorreliA). 



ORDER XXVII. BALSAMINACE.E. 



Impatiens pallida, Touch-me-not, or Snapweed(l). 



Impatiens fulva, Balsam-weed, or Jewel-weed{2) 



ORDER XXVIII. LIMNANTHACEiE. 



Flcerkea proserpinacoides, False Mermaid{3>). - - - 



ORDER XXIX. ANACARDIACEiE. 



186 

 187 

 188 

 189 

 190 

 / 191 



192 

 193 



Vol. 

 194 



195 



196 



197 



198 



199 



200 

 201 

 202 

 203 



Ehus typhina, 

 Hhus glabra, 

 Rhus copallina, 

 Khus venenata, 

 Rhus toxicodendron, 

 Rhus aromatica, 



Stagshom Sumach(2). 

 Smooth Sumach(\). - • 

 Mount din Sumach (4). - - 

 Poison Sumachfi). - 

 Poisonvine, or Mercury '(4). 

 Sweet-scented Sumack(2). 



ORDER XXX. XANTHOXYLACE^E. 



Zanthoxylum americanum, Common P richly -ash[\). 



Ptelea trifoliata, Swamp Bogwood(2). • 



7.] ORDER XXXI. ACERACE^E 



Acer pennsylvanicum, Striped Maple(ti). 



Acer spicatum, 

 Acer saccharinum, 

 Acer dasycarpum, 

 Acer rubrum, 



Mountain Maple(l). 

 Sugar Maplefi). - 

 White Maple{2). - 

 Red Maple(9). - - 



ORDER XXXII. HIPPOCASTANACE^]. 



^Esculus hippocastanum, Common Horse-chesmd(l). 



ORDER XXXIII. CELASTRACE.E. 



Staphylea trifolia, American Bladdernut{±). 



Celastrus scandens, Bittersvjeet(o). - - - • 



Euonymus atropcrpureus, Burning-bnsh{2). - - • 

 Euonymus americanus, Strawberry-tree{2). • • 



Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 



Cabinet. 

 Cabinet. 



Cabinet. 



Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 



Cabinet. 

 Cabinet. 



Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 



Cabinet. 



Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 

 Cabinet. 



