36 



NEW-YORK STATE COLLECTION. 



ORDER XCIV. CALLITRICHACE^J. 



Latin Names. English Names. 



922 Callitriche verna, Common Water Chickweed(J). Cabinet. 



ORDER XOV. PODOSTEMACEJL 



923 Podostemum ceratophyllum, Riverwecdfi). - - - - Cabinet. 



ORDER XCVI. EUPHORBIACE^. 



924 Acalyfha virginica, Common Three-seeded Mercury (5). Cabinet, 



925 Euphorbia helioscopia, Waterwort Spurgefi). - - Cabinet. 



926 Euphorbia platyphylla, Broad-leaved Spurge. 



927 Euphorbia corollata, Flowering Spurge(2). - • Cabinet. 



928 Euphorbia hypericifolia, Upright Spotted Spurgefi). Cabinet, 



929 Eufhoreia maculata, Small Spurge(2). - - - - Cabinet. 



930 Euphorbia ipecacuanha, Wild Ipecac{2). - - - - Cabinet. 



931 Euphorbia polygonifolia, Seaside Spurge(2). - - - Cabinet. 



ORDER XCTII. EMPETRACE^. 



932 EmPetrum nigrum, Common Crowberry(2). • - Cabinet, 



ORDER XCVIII. JUGLANDACEiE. 



933 Juglans NIGRA, 



934 Juglans cinerea, 



935 Carya alba, 



936 Carya tomentosa, 



937 Carya glabra, 



938 Carya amara, 



Cabinet. 

 Cabinet. 



Black Walnut(l). - - - 

 Buttemi(t{\). - - - - 

 Shellbark Hickory. 

 White-heart Hickory (2). - 

 Broom Hickory, or Pignut {2). Cabinet 

 Sivamp Hickory, or Bittermct(l). Cabinet 



Cabinet, 



Vol. 31.] 



ORDER XCIX. CUPULIFER^. 



939 Ostrya virginica, 



940 carpinus americana, 



941 corylus americana, 



942 corylus rostrata, 



943 quercus phellos, 



944 quercus nigra, 



945 qltercus tinctoria, 



Hop Hornbeam, or Ironwood(h). Cabinet, 

 Water Beech, or Hornbeam^). Cabinet. 

 American Hazlenut(2). - - Cabinet. 

 Beaked Hazlenut(l). - - - Cabinet. 

 Peach-leaved or Willow Oak{2). Cabinet. 

 Black-jack Oak(5). - - - Cabinet. 

 Black Oak, or Quercitron{\). Cabinet, 



