PHTSICAS E NATUKAES 101 



nus papilionaceus, Cuv. et Vai., tendo todavia notado que os caracte- 

 res apontados por Cuvier na sua descripção, differiam, ainda que não 

 muito, dos que n'elles reconheciamos. 



A excellente diagnose de MM. Vaillant e Bocourt e as magni- 

 ficas figuras da obra d'estes auctores que acima citamos, dão-nos po- 

 rém, a convicção de que se trata realmente do S. capreolus, Poey. 



Os numerosos exemplos de espécies americanas terem sido en- 

 contradas em Africa fortaleceriam sem duvida o nosso modo de ver, 

 se elle não fosse corroborado pelas seguintes palavras dos illustres 

 zoologos a que nos referimos: «Cette espece, équivalent gêographique 

 dans VOcéan Atlantique équinoxial du Serranus hexagonatus, For st, 

 de VOcéan Indo -Pacifique, napas été jusquici rencontrée sur les cotes 

 propres de V 'Afrique, quoique son aire d'extension soit três vaste comme 

 on peut le voir par les citation precedentes. { 



Fica pois provado, pelo nosso trabalho, que esta espécie, até agora 

 desconhecida nos mares da Africa, n'elles vive é parece até mesmo 

 que é representada por muitos individuos, justificando-se a previsão 

 que tudo levava a crer. 



Genus RHYPTICUS, Cuv. 



9. Rhypticus saponaceus, Cuv. et Vai. 



Hist. nat. des Poiss., t. iii, p. 63. — Gkmther, Loc. cit., t. i, p. 172. 



N. indig. — Sabão. 



Habitat: Ilha de S. Thomé; — Diogo Nunes (Março). 



N'um exemplar d'esta espécie, adulto, as dimensões são maiores 

 do que as que são mencionadas por Cuvier, pois mede m ,24, e o maior 

 exemplar visto por este sábio illustre media 9 pollegadas ou seja 

 m ,225. 



Notamos as seguintes differenças no nosso exemplar comparan- 

 do-o com o que se diz na diagnose d'esta espécie: a altura do corpo 



4 

 é comprehendida 3— proximamente no comprimento total, incluindo 

 o 



a caudal. Não ha vestigio algum de espinhos na anal, como diz Cuvier, 

 o que é contrario ao que diz Grunther. 



É realmente curioso que o nome vulgar porque este peixe é co- 

 nhecido na Martinica, Savon, segundo Cuvier, (Hist. Nat. des Poiss., 

 t. iii, p. 61) na Havana, jabonsillo ou xabonsillo, tem a mesma signi- 

 ficação na nossa lingua que o vocábulo com o qual é designado em 

 S. Thomé. 



1 Loc. cit., p. 90. 



