130 JOKNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS 



La couleur est hrune et uniforme sans aucune tache du cote gaúche 

 et Manche du cote droit. (Loc. cií v .p. 83). 



Segundo Gunther: 



Brownish wiih numerous rounded bluish sjpotsj a black spot on the 

 lateral Une. (Loc. cit.) 



Relativamente a esta mancha escura, de que Valenciennes não 

 fala, e que não existe na figura que este auctor apresenta, diremos 

 que existe assignalada nas figuras de Bloch e de Bonaparte (Faun. 

 Ltal. Pese.) 



Com respeito a dimensões diz Valenciennes: 



La jplus grand hauteur du trone fait la moitié de la longueur totale. 



Diz Gunther: 



The height of the body is contained once and four-fiths in the total 

 lengih (without caudal); e falando da caudal diz: the lenght of the cau- 

 dal fin is one sixth of the total. 



Ora se a caudal é um sexto do comprimento total, é claro que a 

 espécie a que se refere Gunther é mais comprida do que a de Valen- 

 ciennes. 



Poderiamos continuar pondo em relevo as assignaladas difíerenças 

 que encontramos nas duas espécies, postas em confronto segundo as 

 suas diagnoses, mas julgamos ter dito o sufíiciente para poder afíirmar 

 que o Rhombeus serratus, Vai., é uma espécie diversa do Rhomboidi- 

 chthys podas, Delaroche. 



Parece-nos, portanto, que somos nós quem primeiro incluimos esta 

 espécie, na lista dos peixes africanos. 



Os indígenas da ilha de S. Thomé não comem os peixes conhe- 

 cidos vulgarmente pelo nome de linguados, porque são peixes amal- 

 diçoados por Deus, por terem dito mal d'Elle. Deus para os castigar 

 poz-lhe a bocca ao lado. (Tradição indígena). 



Fam. SCOPELIDAE, Gunth. 



Gkmus SAUEUS, Cuv. 



66. Saurus myops, Cuv. et Vai. 



Hist. nat. des Poiss., t. xxit, p. 485. — Saurus trachinus, Schleg., Faun. Japon. 

 Poiss., p. 231, pi. CVI, fig. 2. — Saurus myops. Gunth., Loc. cit, t. v, p. 398,. 



Habitat: Ilha de S. Thomé. 



D. 13, A. 15 



O comprimento da cabeça é comprehendido quatro vezes no com- 

 primento total. Exemplar medindo m ,16 de comprimento, desde a 



