PHYSICAS E NATUEAES 231 



Dans un intéressant compte-rendu des travaux de M. Moller, M. Se- 

 queira 1 pretend à tort que j'ai eu connaissance des spécimens herpétologiques 

 rapportés par ce voyageur avant la publication de son article, ce qui n'est pas 

 exact ; mais M. Sequeira a eu le soin d'ajoutter, comme explication et en meme 

 temps comme excuse de mon silence à cet égard, que ces spécimens rrfavaient 

 été envoyés par le Muséum de Coimbra sans aucune indication de provenance, 

 ce qui est parfaitement vrai. II y a donc ici un fait à rétablir en précisant 

 une date : les spécimens recoltés par M. Moller ne m'ont pas servi pour la pu- 

 blication de mon article parce que je les ai reçu après 1'impression de cet ar- 

 ticle. 



La petite collection dont il s'agit ne m'a servi que pour bien constater 

 1'existence de Hemiaactylus mabouia à St. Thomé, ce qui fait le sujet d'une 

 petite note publiée à la fin du même numero du Jornal qui porte mon article 

 sur les reptiles de St. Thomé. 



Je vais traduire, à 1'usage de M. Bedriaga, les premieres lignes de ma note : 



«Après Vimpression de mes articles précedents sur les reptiles de St. Tho- 

 mé, j'ai pu examiner, grace à 1'obligeance de M. le Dr. Lopes Vieira, aide-na- 

 turaliste au Muséum de Coimbra, deux geckotiens recueillis à St. Thomé par 

 M. Newton, qui appartiennent incontestablement a YH. Mabouia.» 



Ces deux geckotiens faisaient précisement partie de Fenvoi du Muséum 

 de Coimbra ; je les ai cru alors captures par M. Newton, faute de toute indica- 

 tion au sujet de leur provenance. 



Si M. Bedriaga était mieux au courant de mes publications et de celles 

 de M. Lopes Vieira sur la faune de St. Thomé, il n'ignorerait pas que je me suis 

 preté de la meilleure grâce à étudier et à determiner les oiseaux rapportés de 

 St. Thomé par M. Moller, ceux précisement dont M. Lopes Vieira a publié une 

 liste en 1887 dans Y Instituto* et parmi lesquels se trouvait une espèce nouvelle 

 de Prinia que j'ai decrite et nommée Prinia Molleri. 



Dans un article que j'ai publié sur la faune ornithologique de St. Tho- 

 mé, 3 M. Bedriaga aurait également remarque que j'y fais mention de toutes 

 les découvertes ornithologiques de M. Moller, c'est-à-dire, de tous les oiseaux 

 qu'il a été le premier à rencontrer dans cette ile, et que je n'ai pas manque de 

 lui attribuer le découverte de trois espèces nouvelles. 



Je n'ai donc jamais eu, je ne pouvais avoir la mauvaise intention que M. 

 Bedriaga me prete avec une inconcevable legèreté; bien au contraire, j'ai con- 

 tribué autant que possible, avec ma meilleure volonté, à la bonne renommée 

 d'un compatriote qui par ses travaux s'est rendu digne de la reconnaissance 

 publique. Je me suis borne, il est vrai, à constater et à citer les heureux resul- 

 tats de ses travaux sans pour cela me servir de termes enfies, empreints d'une 



j'ai appris par M. Lopes Vieira que M. Moller avait fait la connaissance de 

 cette malencontreuse grenouille quelques móis ou quelques semaines avant M. 

 Newton. 



1 E. Sequeira — Biographia de Adolpho F. Moller, Jornal d' Agricultura 

 pratica, vol. xxii, n.° 5, maio de 1891, p. 106. 



2 Bocage — Note additionnelle sur les reptiles de St. Thomé— Jorn. Sc~ 

 math., phys. e nat. t. 11, n.° xlii, julho de 1886, p. io3. 



3 Instituto — vol. xxxiv, segunda serie, 1887, p. 562. 



