386 .1 o I i d e k. 



midi a la Forte depession d'hier suit aujourdhui hausse barometrique de 

 1 I ,,,m - A Torre et Girgenti le barometre baisse, ä Genes o( Moncalieri il pst 

 descendu 8 mm «, la baisse continue. Mer agitee, olle est «rosse au S. . mau- 

 vaise ä l'Adriatique, ciel couvert. Vents NO. et N. tres forts, saison plu- 

 viouse et orageuse probable (pour) nos mers. Les vents tournent ä 

 NE. et SE." 



a ) Für den 24. November enthält das Telegramm von Paris die Ankündigung 

 eines Sturmes: „Pour ce soir ou eetie nuit tres gros temps ou vent tres 

 fort entre SO. et NO. ou N. sur l'Adriatique." 



Dagegen stellten die Telegramme von Florenz jede Gefahr in Abrede. 

 Jenes vom 23. November enthält die Stelle „Pas de danger, orages pro- 

 bables, saison humide et pluvieuse" jenes vom 24. November „Saison calme 

 dominant eourant equatorial chaud humide." 



Die Depesche von Paris vom 25. November enthält noch die Stelle: 

 „Temps pour l'Adriatique tres incertain, surveillez avec soin le barometre" 

 dagegen die Depesche von Florenz „Continue la saison calme sous eourant 

 equatorial." 



e ) Am 26. November enthält das Pariser-Telegramm die Stelle : „Des bour- 

 rasques orageuses et des coups ce vent ont sevi hier soir et ce matin sur 

 les cötes Italiennes, elles se dirigent vers l'Adriatique oii le barometre a 

 baisse de ll mm - ä Ancöne." Die Depesche von Florenz enthält den Schluß: 

 „Saison orageuse pluvieuse." 



f ) Für den 28. 29. 30. November (die Tage der Bora im nördlichen Tlieile des 

 adriatischen Meeres) enthält das Pariser Bulletin keine besondere Ankündi- 

 gung schlechter Witterung, sondern blos die Mittheilung, daß der Barome- 

 terstand im Süden von Italien tief ist. Die Depesche vom 28. enthält die 

 Stelle: „Le barometre est bas dans les parages de la Sicile, hier (27.) on 

 a signale un orage ä Livourne et de la neige ä Berne"; jene vom 29. „vent 

 fort de l'Est ä Naples, barometre 755 mm -", die Depesche vom 30. „basses 

 pressions au Sud de ITtalie et de l'Illyrie." 



Das Telegramm von Florenz enthält für den 28. November die Stelle: 

 „saison calme sans menaces de bourrasques"; für den 29. November: 

 „hausse barometrique au nord et au centre de ITtalie, baisse barome'trique 

 au Sud, neige, pluie — mer agitee"; für den 30. November: „Mer agitee, 

 furieuse ä l'Adriatique, vents forts de NO. et NE. — saison orageuse sur- 

 tout sur l'Adriatique, vent dominant N." 



s) Die Pariser Depesche vom 1. December sagt: „Une bourrasque aborde la 

 France par le golfe de Gascogne se dirigeant vers la Mediterranee. 



h ) Das Telegramm der k. Sternwarte zu Paris vom 8. December enthält die 

 Bemerkung: „Le barometre est tres bas en Russie, il monfe avec une 

 rapidite effrayante (31 uim -) en un jour sur l'Ecösse"} das Telegramm von 

 Florenz : „Saison humide plmieuse, probablement des bourrasques pene'tre- 

 ront dans notre atmosphere, ou la pression diminue". 



