C. Steinbrinck: Ueber den Oeffnungsmechanismus der Hülsen. 271 



axe schiefe Richtung und den gekreuzten Yerlauf der Hartschicht- und 

 Aussenepidermis-Zellen nachgewiesen hatte, suchte ich i. J. 1873 ') zu 

 zeigen, dass die auffallende Orientirung jener Gewebselemente mit dem 

 Oeflnungs- und Schleuder-Mechanismus der Papilionaceenfrüchte im 

 engsten Zusammenhang stehe. Auf Grund der an vielen Pericarpien 

 gemachten Beobachtung, dass die gestreckten Zellen derselben beim 

 Austrocknen ihrer Wandung vorwiegend in der Quere schrumpfen, stellte 

 ich die Behauptung auf, dass bei den trockenen Hülsenklappen zwar die 

 Einwärtsbewegung an sich auf Differenzen der Quellungsfähigkeit 

 beruhe, welche zwischen den Wandsubstanzen der Aussenepidermis (resp. 

 des Hypodermas) und der Hartschicht bestehen, dass aber die Art 

 der Einwärtsbewegung, nämlich die schraubige Krümmung, durch hy- 

 groskopische Spannungen bedingt sei, welche durch die' erwähnten 

 Stellungsunterschiede hervorgerufen werden. Gegen diese Auffassung 

 hat nun i. J. 1881 A. Zimmermann in seiner Abhandlung: „Ueber 

 mechanische Einrichtungen zur Verbreitung der Samen und Früchte 

 mit besonderer Berücksichtigung der Torsionserscheinungen" Einwand 

 erhoben. *) 



Er sagt nämlich (pag. 26): „Vom mechanischen Standpunkt lässt 

 sich gegen diese Erklärung nichts einwenden, und es stimmen auch die 

 von Steinbrinck angeführten Experimente mit derselben vollkommen 

 überein. Nur eine Prüfung seiner Theorie vermisst man gänzlich an 

 seinen Angaben, nämlich die, wie sich nach Abtrennung der äusseren 

 Schichten die Hartschicht verhält. Finden an dieser dann noch die- 

 selben Torsionen statt, wie dies Hildebrand für Lupinus behauptet, 

 so fällt natürlich damit seine ganze Theorie". Bei Orobus vernus 

 und Caragona arborescens glaubt er nun an der isolirten Hartschicht 

 „dieselben" Torsionen wie an der vollständigen Klappe wahrgenom- 

 men zu haben; er sieht daher das Hartgewe*be allein als den Sitz der 

 hygroskopischen Spannungen an und bemerkt bezüglich der Aussen- 



1) Inauguraldissertation: Ueber die anatomischen Ursachen des Aufspringens 

 der Früchte. 



2) Da ich aus der Abhandlung, welche erst vor wenigen Tagen zu meiner 

 Kenntniss gelangt ist, ersehe, dass Zimmermann bei der Anführung meiner be- 

 treffs der Torsion der Erodium-Gi&rme gewonnenen Eesultate aus der Abhandlung: 

 „Untersuchungen über das Aufspringen einiger trockner Pericarpien" einen fatalen 

 Druckfehler (Bot. Zeit. 1878, pg. 597, Zeile 3 v. o ) nicht als solchen erkannt hat, 

 so erlaube ich nur, denselben bei dieser Gelegenheit richtig zu stellen. Es heisst 

 dort von den durch Maceration isolirten mittleren Fasern: „Sie zeigen oft schon 

 ohne Anwendung weiterer Quellungsmittel eine Vertiefung in Form einer links- 

 läufigen Spirale" — Anstatt des Wortes: Vertiefung ist zu lesen: Streifung, 

 dem entsprechend, dass auch fernerhin im Text (s. Zeile 11 und 16 v. o ), sowie in 

 der Anmerkung nur von der Nägeli'schen Spiral- oder Ring-Streifung die Rede 

 ist. — Zugleich sei bemerkt, dass in der Figurenerklärnng am Schluss desselben 

 Aufsatzes statt Veronica agrestis wie im Texte Veronica arvensis zu lesen ist. 



