— 504 — 



alle apofisi trasverse delle vertebre lombari in via di formazione, un nucleo 

 cartilagineo separato dal tessuto della vertebra. Tal nucleo, col progredire 

 dello sviluppo, andrebbe riducendosi e saldandosi alle apofìsi stesse per 

 completare la formazione della loro parte ventrale. 



Ma successivamente al Rosenberg furono eseguite simili ricerche 

 dall' Holl (9) il quale nega che il nucleo costale descritto dal Rosen- 

 berg sia costante. L'Holl osserva che il processo laterale delle vertebre 

 lombari (intendendo per processo laterale la formazione destinata a dare 

 origine a tutta la parte apofìsaria della vertebra) é nella sua integrità 

 una diretta emanazione del tessuto cartilagineo costituente il corpo verte- 

 brale. Descrivendo questo processo in embrioni della lunghezza di 20 mm., 

 vi distingue tre margini liberi : Un margine anteriore o ventrale concavo, 

 un margine posteriore o dorsale diretto un po' obliquamente in fuori ed 

 in avanti, ed un margine esterno che forma due angoli alquanto spor- 

 genti con gli altri due. In embrioni più avanzati vede svilupparsi dall' an- 

 golo situato dorsalmente V arco neurale della vertebra , e dall' angolo 

 ventrale 1' apofìsi laterale. Credo importante far rilevare che 1' Holl 

 non trovava alcuna differenza, nei primi stadi di formazione delle verte- 

 bre, fra .le vertebre lombari e quelle sacrali, per cui egli pensa che « il 

 processo laterale delle vertebre lombari debba contenere, come quello delle 

 vertebre sacrali secondo Gegenbaur, tanto il processo trasverso delle ver- 

 tebre toraciche, che una costa ». — Tale opinione, secondo 1' Holl, trova 

 conferma nel modo di ossificazione delle vertebre lombari. Distinguendosi 

 nel processo trasverso di queste una parte prossimale che é la prima ad 

 ossificarsi, ed una parte distale che si ossifica successivamente per un 

 distinto punto epifìsario, a differenza di ciò che si verifica nelle vertebre 

 toraciche mancanti di quest' ultima e conformemente a ciò che si verifica 

 nelle vertebre sacrali, egli viene a concludere che « il processo trasverso 

 delle vertebre lombari resulta, embriologicamente parlando, di due parti ; 

 del processo trasverso osseo e del processo trasverso cartilagineo (o epifisi 

 trasversa) resto del tessuto cartilagineo di tutta la vertebra », ed inoltre ; 

 « che il processo trasverso osseo ha lo stesso significato in tutte le ver- 

 tebre, e che 1' epifisi trasversa delle vertebre lombari e sacrali contiene gli 

 elementi di una costa ». 



Cosi tanto Holl che Rosenberg, non ostante si trovino in disac- 

 cordo per ciò che riguarda la presenza costante di un distinto nucleo 

 cartilagineo costale presso le vertebre lombari, egualmente vengono alla 

 conclusione che nella costituzione dei processi trasversi delle vertebre 

 lombari sia da riconoscere una porzione costale. 



Gegenbaur (6) trova per le prime vertebre lombari la dimostrazione 

 ■che le loro apofisi laterali contengono un rudimento di coste, nelP anomalia 



