— 512 — 



giore a quello che ordinariamente essa presenta nelle vertebre di adulti, e che essa si 

 origina come una diretta emanazione del tessuto vertebrale (fig. 21 l.) similmente al 

 tubercolo trasoersario ventrale delle altre vertebre. Considerando inoltre che la sua 

 situazione corrisponde esattamente alla situazione di questo tubercolo stesso, trovandosi 

 fra le due radici [a. t. e d.) dell' intiera apofisi trasversa delle vertebre cervicali, che 

 respettivamente rappresentano 1' apofisi trasversa e la faccetta articolare anteriore (dia- 

 poflsi dì Baur) delle vertebre dorsali, è da ritenere come molto probabile che la sua 

 anomala presenza abbia lo stesso significato. 



Tale opinione trova appoggio nel fatto che la trabecola in questione, per mezzo 

 della sua estremità esterna, come dimostrano le figure 22 e 23, è intimamente in rap- 

 porto con la lamella (p. e) o processo costario di Hasse e Schwark, che è tesa frale 

 due radici (a. t. e d.) dell'intiera apofisi trasversa, rapporto che pur si trova (almeno 

 nella massima parte dei casi) nelle vertebre di adulto e che ricorda il rapporto esi- 

 stente fra il tubercolo anteriore dell' apofisi trasversa delle vertebre dorsali (tubercolo 

 costale) e le coste. 



Nel porre termine alla presente comunicazione, sento il dovere di rin- 

 graziare pubblicamente il chiarissimo sig. Prof. Clemente Papi, che 

 per le osservazioni fatte in scheletri di mammiferi ha gentilmente posto 

 a mia disposizione l' interessante e ricco museo di Anatomia veterinaria 

 che trovasi in questa R. Università. 



G. Valenti. 



