disco una deviazione positiva, sensibilmente eguale a quella che misura 

 la differenza di potenziale di contatto fra i due metalli. Questa deviazione 

 non varia sensibilmente, se, quando si è completamente formata, si al- 

 lontana bruscamente il disco dalla reticella, ciò che dimostra che le ra- 

 diazioni hanno ridotto i due metalli allo stesso potenziale. 



Coi raggi X si ottiene un risultato simile ; e siccome essi possono at- 

 traversare facilmente 1' alluminio, si può sostituire alla reticella una la- 

 stra di questo metallo, e porre il condensatore ad aria o la coppia, for- 

 mata da questa lastra e dal disco, perfettamente di fronte alla finestra 

 da cui partono i raggi. O anche, poiché 1' azione dei raggi X ha luogo 

 principalmente sull' aria che si trova fra le due lastre metalliche, si può 

 disporre 1' apparecchio in modo che i raggi riescano paralleli alla super- 

 ficie delle lastre e raggiungano cosi lo strato d' aria interposto senza dover 

 attraversare una di esse. 



Queste esperienze, delle quali sarebbe superfluo il riportare i risultati 

 numerici, furono delle prime che realizzai studiando i fenomeni elettrici 

 provocati dai nuovi raggi (1). Più tardi il Sig. Murray (2) esegui, die- 

 tro suggerimento di J. J. Thomson, esperienze simili, che gli diedero 

 risultati analoghi a quelli da me ottenuti. 



Già nelle esperienze del § 7 ebbi occasione di tener conto della dif- 

 ferenza di potenziale di contatto fra i conduttori. Ma là si trattava di 

 misurare la dispersione d, cioè la quantità di elettricità che neh' unità di 

 tempo abbandona un conduttore mantenuto a potenziale costante, riferita 

 all' unità di potenziale ; qui invece si lasciano agire sopra un conduttore 

 isolato le radiazioni, sinché il loro effetto sia compiuto, e ciò che si mi- 

 sura é la variazione di potenziale da essi prodotta. 



La somiglianza fra le esperienze fatte coi raggi X e quelle fatte con 

 raggi ultravioletti, non é però completa sino ai minimi dettagli. Ho con- 

 statato infatti che la deviazione ottenuta colla prima specie di raggi non é 

 rigorosamente equivalente alla differenza di potenziale inizialmente esi- 

 stente fra i due metalli, e che inoltre essa varia al variare della posi- 

 zione che la coppia metallica occupa relativamente ai corpi circostanti, e 

 segnatamente alla cassa metallica da cui escono i raggi attivi. 



La causa risiede, a mio parere, in quanto sto per esporre. I raggi X, 

 non solo agiscono sullo strato d' aria che si trova fra i due metalli, ma 

 anche sull' aria circostante e particolarmente su quella che riempie lo 

 spazio fra la coppia metallica e la cassa, e tutta quanta quest' aria si 

 comporta cosi come un elettrolito. Perciò la deviazione elettrometrica di- 



fi) Si vegga la l a delle mie Note sull' argomento (9 febbraio 1896). 



(2) Nature, avril 2, 189G, p. 523. — Il Sig. Pani chi (1. e.) ha pure eseguito esperienze simili, 

 ottenendo risultati che si accordano coi miei. 



