23 



El papel se corta al tamaño del dibujo y las figuras se disponen en el orden en que han de apa- 

 recer en la impresión. La ejecución es demasiado sencilla, y cualquier dibujante puede adquirir fá- 

 cilmente la práctica necesaria para esle trabajo, El método es el mismo que el común con lápiz-plo- 

 mo, ó más bien lápiz de dibujo. Se delinearán, sin embargo, las figuras primeramente, en papel 

 común para trasladarlas después al papel preparado del modo usual, por medio de papel trasparente 



y papel plumbago, papel azul, ó mejor, papel rojo, usando un lápiz-plomo que no ¡ado -na- 



ve. Los pormenores de las figuras, las sombras, y eu general los detalles más finos se ejecutan en 

 el papel preparado después de haber pasado en él los perfiles. Fácilmente se puede corregir el di- 

 bujo raspando con un escalpelo fino, cuidando solo de no destruirla capa de almidón. Tengo en mi 

 poder multitud de dibujos asi corregidos, sin el más ligero inconveniente para la impresión. Cuando 

 la lámina se haya terminado á entera satisfacción, se traslada á la piedra litográflea del modo que 

 sigue: el reverso del papel se humedece con agua ligeramente acidulada con árido nítrico, y después 

 de colocarlo por algún tiempo entre papel húmedo y suave de impresión, se aplica la lámina en la 

 piedra por el frente, y se pasa por un momento en la prensa. Para asegurar el resultado, se restrege 

 el dorso del papel ligeramente con el dedo; si se retira entonces el papel, el dibujo y la delgada capa 

 de almidón permanecen en la piedra con las figuras invertidas. Después de esto se trata la piedra de 

 la manera ordinaria para hacer la impresión. La traslación del dibujo á la piedra es sencillo, pero 

 requiere práctica y gran cuidado, siendo preferible dejar esta operación á cargo de un litógrafo. 



Podría decirse que se aumentaba excesivamente el trabajo del zoologista teniendo que ejecutar 

 él mismo sus láminas, lo que en realidad no es exacto, pues en lodo caso es preciso que de uno ú 

 otro modo, él haga sus dibujos para que el litógrafo ó el grabador los copie; la sola diferencia con- 

 siste realmente en que él mismo tiene que arreglar sus figuras en la lámina: este corto aumento de 

 trabajo se compensa ampliamente por las siguientes ventajas: 



1. Baratura, Los gastos de una lámina semejante se reducen simplemente al costo del papel 

 y á la impresión, siendo mucho menos que el de una página de impresión común. Asi, cualquier zoo- 

 logista puede ilustrar suficientemente sus obras sin tropezar con el obstáculo de mayores gastos que 

 con frecuencia son la causa de que la ilustración de tales obras sea imposible. 



2. Exactitud. Evita los errores que son tan comunes al sacar las copias. 



3. Pronta ejecución. Tanto el autor como el editor quedan independientes de la más ó menos 

 expedición del grabador. Tengo ejemplos de haberse retardado por años, á causa de esto, importan- 

 tes investigaciones, con perjuicio del autor y de sus- obras, y nada puede ser tan desagradable como 

 esta ocurrencia. El método autográlico lo evita del todo, pues las láminas una vez dibujadas, la edi- 

 ción puede hacerse en pocos dias. 



A las grandes y obvias ventajas que se han mencionado, se objetará que solo los zoologistas que 

 conocen el dibujo pueden aprovecharlas, á lo que puede contestarse que este conocimiento les es de 

 todo punto necesario. En muchos casos, especialmente en las investigaciones microscópicas, solo un 

 momentáneo relámpago, por decirlo asi, ilumina ciertas cuestiones de importancia, y se comprende- 

 rá desde luego que solo el dibujante, que sea zoologista, podrá representar loque ve con toda exac- 

 titud. Algunos zoologistas modernos hacen sus dibujos directamente en la piedra: tales láminas tie- 

 nen sin duda el valor de una autografia; pero se requiere para ello una práctica constante y un estudio 

 especial de la litografía, lo cual no les es dable sino á muy pocos, siendo inconcusamente mucho más 

 expedito el método que se propone. G. 0. Sars. (American Journal of Science and Arts. Yol. XIV. 

 Oct. de 1877.) 



LA CELULOIDE. — Es una materia complexa de base de celulosa descubierta en ISfiO por un 

 americano, el Sr. Hyatt. Una compañía americana establecida en Newark, New Jersey, la puso en 

 explotación en 1871. En Paris se ha establecido últimamente una fábrica. 



El procedimiento de fabricación consiste en hacer caer sobre una hoja de papel (de un tejido 

 lino como el de cigarros) que se desenrolla de una manera continua, un chorro de un liquido com- 

 puesto de agua con el lo p% de ácido sulfúrico, y !2 p\; de ácido nítrico. El producto se somete á 

 la prensa y se lava en seguida para privarlo de todo el ácido que pueda contener. La pasta, = na \ez 



