40 



Ningunas de las plañías conocidas hoy en las Antillas francesas con el nombre de boisá enirrer 

 ó bois enivrant (Tephrosia toxicaría, Piscidia Erylhrina, Jacquinia armillaris) corresponde á la des- 

 cripción del Reverendo Padre; ni hemos podido adivinar hasta ahora de qué otro vegetal pueda ha- 

 blar que posea iguales propiedades. 



Sea como fuere, el Gobierno francés prohibió pronto la práctica, como se ve de la Ordenanza de 

 20 de Enero de 1752 (Loix et Conslitutions des Colonies franroises de l'Amérique, par Moreau de 

 St. Méry, tome IV, pág. 88. 80), dirigida « contre ceux qui se servent de bois et au l res drogues pro- 

 pres pour enivrer le poisson dans les riviéres et rivages de la mer, » y que establece « la peine de 

 fouet contre les négres esclaves qui seront trouvés dans l'un de ees cas, est de 50 livres d'amende 

 contre les négres libres, pour la premiére fois, et de plus grande peine au cas de recidive. » 



En la isla de Jamaica empleábase sobre todo la Piscidia Erylhrina (dog-wood de los habitantes), 

 planta de la familia de las leguminosas, citada ya por Sloane (A Voyage to Jamaica, London, 1723; 

 vol. II, 39, 275), y mencionada en igual sentido más tarde por P. Browne (The Civil and Natural 

 History of Jamaica, London 1789; pág. 296, 297), quien la llama por eso Ichthyomelkia, ó sea borra- 

 chera de los peces. 



Jacquin (Seleclarum Stirpium americanarum Historia, Vindobonae 1763, pág. 54) refiere que 

 en Martinica y Curazao se empleaba la Jacquinia armillaris, llamada por los franceses bois bracelete, 

 y barbasco por los españoles: «contusa folia ramique, et aquis injecta, feruntur pisces inebriare, su- 

 pernatanles ut manu capí queant. » 



Aublet (Plantes de Guayane, II, 776) hace mención de la Tephrosia cinérea, que los indios cari- 

 bes llamaban siñápo'u. 



Humboklt agrega á las plantas mencionadas algunas especies de Phyllanlkus y el CUbadium 

 Barbasco de la familia de las compuestas, que encontró usada entre los indios del Tuameni y Temi, 

 en las misiones del Orinoco. (Nova Gen. et Spec. Plant. IV, 288.) 



Martius (Reise in Brasilieñ, III, 1063, 1064) habla de Varias sustancias vegetales por medio de 

 las cuales los indios del rio Amazonas aturden los peces. La principal es la leche del Oassacú (Hura 

 brasiliensis Willd.), que produce en ellos una enorme dilatación de la pupila, lo cual comprueba que 

 la acción tóxica afecta el sistema nervioso. Igual propiedad tienen varias especies del género Serja- 

 nia, v. g. S. erecta Radlk:. (Timbó bravo), .S'. lelkálisSX. Hil. (cipo de Timbó), S. ichlhyoclona ¡Radlk., 

 S. piscatoria Radlk. (Tingui) y .9. inébrians Radlk. La última especie crece en Costa-Rica, donde fué 

 descubierta por Oersted, quien refiere que tiene el nombre vulgar de barbasco. (Radlkofer, Mono- 

 graphie der Sapindaceen-Gattung Serjania, München 1875, pág. 347.) 



En la familia de las Sapindáeeas hay aún otros vegetales que deben citarse en este sentido, co- 

 rnil la Paullínitt pinnata L., P. grandiflora St. Hil., P. Carurú L., Magonia pubescens St. Hil. y 

 otras especies del mismo género. 



En el Brasil se emplean además varios Cocculus, sobre todo el C. Ineme Mart., cuyo nombre 

 vulgar tarairamorá significa segnn Martius « inébrians pisces taraira » (Radlkofer, Serjania, 341). 



Richard Sehomburgk (Rejsen in Guayana. II, 434) refiere que los caribes de Arraia embarbas- 

 caban con pequeñas bolas hechas de carne picada mezclada con las hojas machacadas del CUbadium 

 asperum DC, cogiendo asi grandes cantidades de un pez llamado Leporinus Frederici Agass. 



Wrddell (Voyage dans le Nord de la Bolivie, Paris 1853, pág 442) menciona que los indios de 

 Guanay se sirven del jugo de la Hura crepilans L. (nuestro ja\ ¡lio), mientras que en Yungas usan el 

 bejuco l'rliho ó Sacha, que es la Serjania lethalis St. Hil. 



Orion (The Andes and (he Amazons) habla varias veces (pág. 469 y 179 de la 3. a edición de 

 1876) del embarbascar, y para terminar esta larga, aún por cierto fragmentaria lista, citaremos to- 

 davía á Appun (Unter den Tropen, II, 302, 303) quien presenció entre los indios de Roraima el em- 

 barbascar con una planta que llama Heierri; ¡inoramos su nombre botánico. 



En Caracas se conoce con el nombre áe barbasco adéínás el Polggonuin acrcWK., que por cier- 

 to posee propiedades venenosas: pero no hemos oido jamás que por aquí se use para pescar. 



Las sustancias enumeradas son ó acres ó narcóticas, de modo que atacan las unas directamente 

 los órganos respiratorios de los peces, mientras que las otras ejercen una influencia perturbadora en 



