58 



10. Todos los qne se lian ocupado de zoología descriptiva y de clasificación han manifestado varias 

 veces que la nomenclatura no reposa sobre ninguna ley fija, y que las reglas que sirven de base para 

 la denominación de las especies varían según el gusto del autor. La Sociedad Zoológica de Francia 

 ha resuelto que en vista de estas irregularidades tan crecientes, ya habia que someterá una forma 

 fija las reglas de la nomenclatura; y acaba dé publicar sobre esto un buen escrito, debido á la auto- 

 rizada pluma de M. Charper. ' Dicho escrito expone y resume los trabajos de una comisión encar- 

 gada de estudiar esta importante cuestión, y cuya discusión ha conducido á la adopción de las reglas 

 siguientes, que como se verá son aplicables á todos los seres organizados, animales ó vegetales, fó- 

 siles ó vivos: 



1.° La nomenclatura adoptada para los seres organizados será binaria ó b : nominal. Será esencial- 

 mente latina. Cada ser se dististinguirá por un nombre genérico seguido del nombre de la especie. 



2.° Los nombres genéricos consistirán en una palabra simple ó compuesta, pero siempre única, 

 ya sea latina, latinizada ó considerada y empleada como tal si no viene del latin. 



3.° Los nombres específicos, ya sean sustantivos ó adjetivos, deberán ser igualmente únicos. 

 Sin embargo, por excepción serán admitidas denominaciones específicas á un vocablo doble que 

 tenga por objeto dedicar una especie á alguna persona cuyo nombre sea doble, ó establecer una 

 comparación con un obj ^to simple. Ejemplos: Sanctis Catavinos cornu pasloris, cor-anginum, etc. 

 En este caso, las dos palabras que componen el nombre específico estarán siempre unidas por un 

 guión. 



4.° Los nombres específicos pueden ser colocados bajo tres categorías: 



a. Sustantivos ó adjetivos recordando una especie característica (forma, color, origen, patria, 

 usos, costumbres, etc.): cor, cordiformis, gigas, gigantms, fluviofum, fonlimlis, edulis, piscivorus. 



Si el nombre especifico exige el empleo de un nombre propio ge (gráfico, este último deberá 

 trasformarse en adjetivo, según las reglas de la derivación latina, conservando la ortografía exacta 

 del radical, si él no ha sido empleado en latin. Ejemplos: Pelrocoriensis, Neo-balavus, Brasiliensis, 

 Canaáensis, etc. 



Si el radical del nombre geográfico da lugar en latin á dos derivados adjetivos. Ejemplos: His- 

 panus é Hispanicus, no podrán ser empleados en el m : smo género. 



Sucede lo mismo para los nombres comunes. Ejemplo: serán considerados como doble empleo 

 de los nombres tal como fluviorum, fluvialis, fluviatilis. 



b. Nombres de personas á las cuales se dedica la especie. 



Estos nombres serán siempre empleados en genitivo. Este genitivo estará formado siempre por 

 la adición de una i al nombre exacto y completo de la persona á quien se dedica la especie, excepto 

 el caso en que el nombre de que se trata sea un pronombre que baja sido empleado y declinado en 

 la lengua latina. En este caso se seguirán las reglas de la declinación. Ejemplo: Vicloris, Ahtonii, 

 Elisabetha?. 



c. Nombres unidos al género por via de oposición, y constituyendo una clase de pronombres, 

 Ejemplos: les, coret, Hebc, Trapoleo, árelos, ealcar. 



5.° La primera letra del género deberá ser mayúscula. 



6.° El nombre especifico llevará mayúscula ó minúscula según las reglas ordinarias de la es- 

 critura. 



7.° El nombre del autor de la especie se escribirá á continuación del nombre especifico, con 

 caracteres diferentes á los de los nombres genéricos y específicos. 



8.° Cuando un género se subdivide, el nombre antiguo deberá conservarse en una de las sub- 

 divisiones, y en la que encierra el tipo originario del género. 



Cuando el tipo originario no está claramente indicado, el autor que subdivide primero el géne- 

 ro puede aplicar el nombre antiguo á la subdivisión que cree conveniente, y esta atribución no po- 

 drá ser modificada ulteriormente. 



* De la nomenclatura des otros organisés, iu 8? de 37 pagas. Paris aa siege de la societé, 7, rué des Grands-An- 

 gustins. 



