59 



9.° Un género formado por la reunión de varios debe llevar el nombre del más antiguo de loe 

 componentes. 



10.° Los nombres de las familias se formarán agregando la desinen ;ia ida al radical del géne- 

 ro que sirve de tipo. 



11.° El nombre atribuido A cada género y á cada especie no podrá ser ningún otro sino aquel 

 con el cual lian sido designados, con la condición: 



a. Que este nombre haya sido divulgado en alguna publicación, adonde haya sido clara y sufi- 

 cientemente definido; 



b. Que él autor baya sabido aplicar las reglas de la nomenclatura binaria. 



12.° Todo nombre genérico empleado ya en el mismo reino deberá desecharse. 



No se deben considerar como nombres genéricos diferentes de los nombres los que no se dis- 

 tinguen sino por la terminación masculina, femenina í) neutra, ó un simple cambio de ortografía. 



13.° Será desechado de la misma manera todo nombre especifico empleado ya en el mismo 

 género. 



14. ° Todo nombre genérico ó específico que ha sido desechado por la aplicación de las reglas 

 precedentes no podrá ser empleado de nuevo si es un nombre, de género en un reino. ó nombre de 

 especie en el mismo género. 



15.° Una vez publicado un nombre genérico ó especifico, no podrá ser desechado á causa de 

 impropiedad, aun por su mismo autor. 



16.° Todo barbarismo, toda palabra formada contra las reglas de la ortografía, de la gramática 

 y de la composición deberá ser rectificada. 



17.° Cuando algunos nombres de géneros ó especies tengan en latin casi la misma pronuncia- 

 ción, de manera que resulte alguna confusión, el primero deberá conservarse siempre. (Ejemplo: 

 aquellos que tuvieren por radicales Philips y Phillips, Hermann, Hermán, Erman. Ermann. etc.. y 

 que tomaran la misma forma de derivación.) — Traducido de la Recue Scieníifique. 



n » age < t 



