7S LA NATURALEZA 



Dice el autor español que él observó algunas por Diciembre, «pero que undia 

 de Setiembre que hacia frió extraordinario, cogió algunas de una bandadita, que 

 se entró en el rancho ó choza campestre donde él estaba, en los 27 grados de 

 latitud. > 



Hojeando la Gaceta de Literatura de México, por Don José Antonio Álzate 

 Ramírez (1788, núm. 14), encontré una Memoria sobre la trasmigración de las 

 golondrinas. * Después de hablar de los Aviones grandes (Procne subis) y de los 

 chicos (Petrochelidon Swainsonii), pasa á describir sucintamente la golondrina 

 que nos ocupa, y dice que no deja el país sino con inmediación al frió: en el año de 

 1785, se veian á principios de Octubre unidas en sociedad para dar la estampida; 

 pero en el de 1787 permanecieron hasta el 25 de Octubre. Álzate agarró algu- 

 nas y les aplicó unos anillos de alambre en las piernas; por espacio de cuatro años, 

 cogiéndolas de nuevo durante la noche, las vio volver en la primavera al mismo 

 sitio: según sus cálculos una golondrina puede volar más de tres cuartos de hora 

 sin intermisión, y recorrer nueve leguas por hora. 



Las golondrinas que vemos en Guanajuato nos vienen del Sur: este hecho lo 

 he verificado á mi regreso de Europa en 1869, pues las encontré en gran canti- 

 dad en Orizaba: pocos dias después ellas arribaron á México, donde yo me habia 

 quedado, y no llegaron á Guanajuato sino más tarde, cuando ya estaba yo en esta 

 capital: si no me engaña mi memoria, hubo un intervalo de más de 30 dias entre 

 el en que las vi en Orizaba y el en que vinieron á Guanajuato. En general, se 

 observan por acá á mediados de Marzo, y rara vez á fines de Febrero, anidan y 

 empollan en nuestras casas, y cuando se marchan con los pequeños ya bien em- 

 plumados y sin ribete amarillo en el pico, lo verifican hacia mediados de Setiem- 

 bre, rumbo al Sur. 



Nótese que Azara vio nuestras avecillas en Setiembre y Diciembre, y recuér- 

 dese lo que dice Álzate de la velocidad, y se comprenderá cómo las que han salido 

 de las comarcas del Sur de la República Mexicana, pueden llegar en Setiembre 

 á Paraguay, mientras las que parten de regiones más septentrionales, como los 

 Estados Unidos del Norte, pueden ganar el punto susodicho por los meses de 

 Octubre y Noviembre. 



Es, pues, casi seguro que la golondrina de guías (Hirundo horreorum, Bart.), 

 pasa el invierno en el centro de la América del Sur, de donde vuelve para anidar 

 en el tiempo de calor, haciendo en el camino pausas más ó menos dilatadas, se- 

 gún vienen cansadas ó nó. 



Nota. — Parte de lo que precede ha sido basado sobre los cálculos de Álzate; 

 pero después de escrito el artículo, me encontré con unos apuntes que torneen Abril 

 de 1853 á bordo de un buque: hallándonos á cien leguas de las costas de España, 



* Esta Memoria del P. Álzate ha sido reimpresa en el «Apéndice á la Naturaleza,» tomo VI, pá- 

 gina 157.— J. S. 



o 



