—36 — 



mieron en la edición romana, doude además so dice qne las hojas son semejantes á las 

 del moral, con las cuales no tienen relación alguna. Faltó en esto Recho, mas no en 

 darle el verdadero nombre de macpalxochiquahuitl, compuesto de las tres voces mexica- 

 nas, que por su orden significan mano-flor-árbol. En la edición de Madrid tiene el de mac- 

 palxocliitl, cuya denominación se aplica impropiamente á una planta herbácea descrita 

 en la página 532. 



El R. P. Fr. Agustín de Vetaucurt, eu su Teatro Mexicano, pág. 54, dice del macpal- 

 xochitl "que da por el mes de Setiembre y Octubre una flor roja de forma de mano de 

 "criatura, tan bien formada, y con tal primor tiene las junturas, artejos y dedos, y pal- 

 " ma de la mano, que ni el mejor escultor la sacará con más primor: cuando verde está 

 "cerrada en forma de higa, y al irse poniendo roja se va abriendo, y queda media abier- 

 " ta; nace en tierras frias, como en Toluca, y en los cerros altos de Ayotzingo; es me- 

 "diano y tiene la hoja como la del encino." 



El Ilustre P. D. Francisco Javier Olavigero trata muy de paso del macpalxochitl, á 

 quien aplica también el nombre vulgar de drhol de las manilas, de cuya flor dice que es 

 semejante al tulipán, y que su pistilo representa la figura de un pié de pájaro, ó más 

 bien el de una mano con seis dedos, terminados eu otras tantas uñas, en cuya explica- 

 ción se echa de ver que se equivocan los filamentos con el pistilo, que es uno solo, y cinco 

 aquellos, como luego veremos. 



El célebre Jacquin creyó haber hallado nuestro clúrostemon eu su Helicteres apétala, 

 que describió eu la pág. 115 de su excelente obra Selectarum stirpium americanarmn 

 historia, refiriéndolo con duda al macpalxochiqualiuitl de Hernández. Si este gran bo- 

 tánico hubiera visto el verdadero clúrostemon, jamás lo hubiera confundido con su He- 

 licteres apétala, ni tampoco lo hubiera hecho si la descripción de Hernández estuviese 

 completa. 



Explicada la historia de este árbol, y conocido el terreno y temperatura donde vegeta, 

 como igualmente los nombres mexicano y vulgar, convendrá dar su descripción. 



Tiene la raíz leñosa, muy gruesa, horizontal, ramificada en todos sentidos, y poblada 

 en muchas partes de fibrillas delgadas, cubierta de una epidermis de color oscuro, y que 

 se separa fácilmente de la corteza exterior, que por de fuera es de color amarillento, y por 

 lo interior blanca como la sustancia leñosa, la cual expuesta al aire adquiere en poco 

 tiempo el color amarillento que tiene la corteza en su exterior. 



El tronco es de cinco á seis varas de grueso, y de casi igual longitud hasta las prime- 

 ras divisiones de sus ramos; tiene la corteza un poco áspera y quebrada en muchas par- 

 tes, como sucede al mayor número de árboles antiguos, y su altura total llega á quince 

 ó veinte varas. 



Las ramas se hallan regularmente alternas y extendidas, las más viejas tortuosas, y 

 las tiernas rollizas, ralladas con líneas que se interrumpen de varios modos, y cubiertas 

 de un tomento sutil de color pardo-ceniciento, el cual en las extremidades se hace más 

 perceptible, tanto por su mayor densidad, como por el color amarillo de ocre que adquiere. 



Las hojas inferiores están alternas, escotadas eu la base, y con cinco, siete ó más ga- 

 jos, que por sus bordes tienen algunos dientes muy pequeños, obtusos y apartados; lisas, 

 y de un verde claro en la parte superior, blanquecinas y tomentosas en la inferior, con 

 venas bastante salientes, y de color de ocre que les presta el tomento que las cubre, el 

 cual visto con un lente se observa en forma de estrellas ó de hacecillos diseminados en to- 

 da la superficie inferior de la hoja, entre otro número mayor de estrellitas compuestas de 

 tomento blanquecino: su mayor longitud es de catorce á quince pulgadas, y su mayor 



