LA SOCIEDAD MEXICANA DE HISTORIA NATURAL 



JUZGADA EN EL EXTRANJERO. * 



Las publicaciones científicas que nos llegan de los países de origen español son 

 raras y de muy poca importancia. Por eso ahora, con gran satisfacción llamamos 

 la atención sobre el periódico « La Naturaleza » que publica la Sociedad Mexi- 

 cana de Historia Natural. Este periódico, casi desconocido en Europa, merece, 

 por varios motivos, ocupar un lugar honorífico en nuestras bibliotecas científicas. 

 La mayor parte de los trabajos que contiene son muy interesantes, y para dar 

 una idea de su importancia, bastará decir que en esta publicación es donde A. Du- 

 gés, E. Dugés, Sumichrast y Jesús Sánchez, para no citar más que los principales 

 zoologistas, publican los resultados de sus investigaciones sobre la fauna mexicana. 



Tenemos á la vista el volumen quinto (1880-1881) de este periódico. Entre 

 otros trabajos, conviene mencionar de una manera especial los interesantes estu- 

 dios del Sr. José M. Velasco sobre las costumbres del ajülote. 1 Estas notas son 

 la continuación de la traducción de la Memoria de M. A. Weismann, de Frei- 

 burg en Brisgau, sobre la transformación del ajolote en amblistoma. 2 



M. Weismann habia dicho que, en México, el ajolote no se transforma nunca 

 en amblistoma y que no se le conoce allí más que bajo la forma larvaria de ajo- 

 lote. El Sr. Velasco ha podido demostrar al contrario, en 1878, la completa trans- 

 formación de la especie que ha designado con el nombre de Sireclon tigrina: esta 

 observación la hizo valiéndose de ajolotes tomados del lago de Santa Isabel, si- 

 tuado á una legua y media próximamente al norte de México. Además, ha pre- 

 sentado á la Sociedad Mexicana de Historia Natural los Siredon Humbodlti 

 transformados, los cuales provenían de los lagos de Xochimilco, Chalco y Zum- 

 pango: este último está situado á diez y seis leguas al Norte de México. 



Por otra parte, los ajolotes transformados son bastante conocidos del vulgo en 

 todas las localidades situadas en las cercanías de estos lagos, y son designados allí 



* Publicamos la traducción de una parte de la Revista zoológica aparecida en el número 19 del 

 acreditado periódico francés Revue Scientifique del 13 de Mayo de 1882, debida á la benévola y ga- 

 lante pluma del sabio Dr. Blanchard, Secretario general de la Sociedad Zoológica de Francia. 



Agradecemos debidamente los lisonjeros conceptos con que se expresa de nuestra Sociedad, de 

 su publicación y de los trabajos originales que salen á luz en ella. — RR. 



1 José M. Velasco, Anotaciones y observaciones al trabajo del Sr. D. A. Weismann sobre la trans- 

 formación del Ajolote mexicano en Amblistoma (La Naturaleza, t. V, números 3, 4 y 5, p. 58-84.) 



2 A. Weismann, Ueber die Verwandlung des mexikanischen Ajolotl in ein Amblystoma (Z. f. w. 

 Z. t. XXV, supl. Bd.) 



