LA NATURALEZA 343 



Esto seria un curioso trabajo que consistiría en examinar cada hoja natural, en 

 su distribución geográfica, bajo el punto de vista en que acabo de colocarme, y de 

 buscar si dicha distribución pertenece ó nó á la región fluvial que he indicado, y 

 qué proporción de especies contiene entre aquellas que habitan espacios extensos ó 

 limitados. Se demostrarla inmediatamente que ciertas familias grandes, no dan á 

 esta región más que una fracción de sus tipos, por ejemplo, las Gramíneas á las 

 cuales he consagrado especialmente esta Memoria. * Lo mismo sucedería aún, so- 

 bre todo, con las Leguminosas y las Rubiáceas. Se notaría en seguida que, cam- 

 biando de región natural, ciertas familias cambian también de distribución geo- 

 gráfica. Así, las Ranunculáceas y las Umbelíferas, en nuestra Europa templada, 

 contienen muchas especies de la región fluvial, y estas especies tienen, en nosotros 

 una área muy extensa. En la parte tropical del nuevo mundo, al contrario, los 

 tipos de estas dos familias no se encuentran en la región elevada. Por último, se 

 notaría en América, entre las familias de la región montañosa ó árida las Ascle- 

 piadeas, las Cácteas, las Zygophileas, las Vacineas, muchas Euforbiáceas, etc.; 

 entre las familias de la región fluvial, las Cyperaceas, las Musaceas, los Palme- 

 ros, las Artocarpeas, muchas Aroideas y Heléchos, las Malvaceas, las Convol- 

 vuláceas, las Polygoneas, etc. Se ve que no trato de llevar más lejos estas indica- 

 ciones, limitándome á sugerirlas como una consecuencia del estudio detallado de 

 las relaciones geográficas de una gran familia. 



i Es fácil notar aquí un ejemplo curioso de la localizacion afectada por las Gramíneas de la re- 

 gión montañosa en la América central. Este ejemplo se observa en el trabajo monográfico al cual 

 M. Weddell ha sometido las Deyeuxia de los Andes (Bull. Soc. bot. Fr., t. XXII, Actas, p. 173). 

 Sobre las 60 especies de Deyeuxia estudiadas por Weddell en la flora alpina de la América del Sur, 

 se puede decir, en general, que las unas son propias de Nueva Granada, otras del Ecuador, otras de 

 Bolivia y otras de Chile; y aun en Bolivia, á igual altura, á pequeña distancia, y bajo el mismo me- 

 ridiano, las Deyeuxiano son las mismas sobre la garganta de Sorata que sobre la que separa la paz 

 de Coroico. Así, pues, estos son precisamente los dos puntos que Weddell ha explorado mejor du- 

 jante sus viajes, y M. Mandón, habiendo permanecido después en Sorata, ha tenido oportunidad de 

 pensar que la comprobación de una localizacion tan singular no es el resultado de un error que de- 

 pende de la insuficiencia de nuestras colecciones. 



(Traducido de los « Anales des sciences naturales,* 1878). 



