368 LA NATURALEZA 



mástil, pasaba á estribor, después volvía á lo largo del puente hasta el carrete de 

 enrollamiento, que estaba así al abrigo de todo sacudimiento. La posición de estos 

 aparatos sobre la proa del navio obligaba á caminar hacia atrás durante toda la 

 duración de las pescas. 



No se hizo ninguna modificación á las palas, excepto el enrollamiento de un ca- 

 ble alrededor de los cuchillos para impedir que se sumergiesen en el fango. Para 

 las redes de fondo (travols), se experimentaron varias formas. Estos instrumentos 

 podrían ser considerados como palas en que se hubiesen quitado los cuchillos, 

 pues que los montantes que sostenían éstos no estaban unidos sino por una va- 

 rilla que atravesaba horizontalmente la entrada de la red. La bolsa de forma or- 

 dinaria, se terminaba, en el lugar en que debia atarse á los cuchillos, por una 

 cuerda provista de plomo que se dejaba un poco floja, y podia amoldarse al 

 fondo sobre el cual se arrastraba el instrumento. Se asemejaba finalmente á la 

 forma adoptada el año precedente, llevando solamente á veinte pulgadas la altura 

 de los montantes y utilizando la barra que les unia para extender una parte de 

 la red, dividiendo la bolsa entera en dos mitades iguales, abriéndose las dos á la 

 entrada del aparato. Esta disposición permitía dar más longitud á las cuerdas 

 emplomadas que limitaban la entrada de la red, sin temor de que se enredaran 

 unas con otras. M. Agassiz cree que los resultados serian mejores si solo una 

 cuerda plomada limitase el orificio de la doble red, siendo libre para girar en los 

 anillos situados ea las extremidades de los montantes: cualquiera que fuese en- 

 tonces la cara sobre la cual cayese este aparato, el frotamiento ejercido sobre el 

 lado que se arrastra bastaría para extender el lado superior, aumentando así el 

 orificio de la boca. En cuanto á las redes del aparato, eran mucbo más cortas 

 que las que sirvieron el año precedente, y, sobre todo, para el trabajo del gran 

 fondo, donde están expuestas frecuentemente á ser llenadas de lodo, seria mejor 

 no emplear, para diez pies de abertura, una red de doce á quince pies de largo. 



Este es, en resumen, el aparato que funcionó mejor en la mar profunda, y 

 cuando fué arrastrado á la velocidad de dos nudos ó dos nudos y medio, recogió 

 siempre una preciosa cosecha de Peces y Crustáceas, además de los animales me- 

 nos vivos ó sedentarios que se encuentran de ordinario en los hilos de la pala. 



En los fondos desiguales ó rocallosos se emplea una barra de seis pies de largo, 

 provista de anillos á los cuales se puede atar una especie de escobas y un plomo 

 de sonda. Esta barra, que lleva de doce á quince paquetes de hilaza, es en rea- 

 lidad el mejor aparato para los fondos desiguales, y rara vez se enreda como las 

 redes y las palas, en semejantes condiciones. 



La región bien explorada este año se extiende desde Santo Tomás á la Trini- 

 dad. Su poca extensión permite estudiar los fondos de una manera satisfactoria. 

 El trabajo se comenzaba ordinariamente en la línea de 100 brazas, y se continuaba 

 hasta los fondos más profundos, pero era preciso detenerse por los vientos que so- 

 plaban de la costa, y se hizo poco en los vientos de las islas ó en los canales, á cau- 



