— 18 — 



El ictsotl | es una especie de palma de monte bastante alta, que por lo común 

 tiene el tronco doble. Sus ramas tienen la figura de un abanico y sus hojas la de 

 una espada: sus flores son blancas y olorosas, de las que los españoles hacen buena 

 conserva, y su fruto es semejante á primera vista al plátano, pero enteramente 

 inútil. De las hojas hacían antiguamente y hacen aún en el dia esteras finas, y 

 los mexicanos sacaban de ellas hilo para sus manufacturas. 



No es esta la única palma de aquel país. A más de la palma real, superior á 

 las otras por la hermosura de sus ramas, de la palma de coco y de la de los dá- 

 tiles, 2 hay otras dignas de que se mencionen. 



El quauhcoyolli 3 es una palma de tamaño mediano, cuyo tronco es inaccesi- 

 ble á los cuadrúpedos, por estar todo armado de espinas largas, fuertes y agudí- 

 simas. Sus ramas tienen la figura de un hermoso penacho, entre las cuales se ven 

 colgar en gruesos racimos sus frutos, redondos y grandes como las nueces comu- 

 nes; y como están compuestas de cuatro partes, conviene á saber, una corteza al 

 principio verde y después parda, una pulpa amarilla tenazmente adherida al hue- 

 so, un hueso redondo y durísimo, y dentro de éste una almendra ó medula blanca. 



La palma ioohuatl 4 es más pequeña y no tiene más que seis ó siete ramas, pues 

 cuando sale una nueva, se seca inmediatamente una de las antiguas. De sus ho- 

 jas hacian espuertas y esteras, y en el dia hacen también sombreros y otras obras. 

 Su corteza, hasta la profundidad de tres dedos, no es otra cosa que un conjunto 

 de membranas largas cerca de un pié, sutiles y flexibles, pero por otra parte fuer- 

 tes, de las cuales uniendo muchas hacen algunos pobres sus colchones. 



La palma ieoiczotl 5 es todavía más pequeña. El corazón de su tronco, que es 

 fofo, está circundado de ciertas hojas de una sustancia particular, redondas, grue- 

 sas, blancas, lisas y brillantes, que parecen otras tantas conchas puestas unas so- 

 bre otras, de que antiguamente se servían los indios, y también en el dia, para 

 adorno de los arcos de yerbas que hacen para sus fiestas. 



Hay también otra palma que da los cocos de aceite, 6 así llamados porque de 

 ellos se saca un buen aceite. El coco de aceite es una nuez, en la figura y en el 



1 Iclzotl, Hernández. Yuca filamentosa Linn. — De los hilos que se extraen de las liojas de este 

 árbol ó palma, aseguran varios autores que está formado el ayate en que quedó impresa la imagen 

 de Nuestra Señora de Guadalupe.— C. 



.2 A más de la palma de dátiles propia de aquel país, hay también la de Berbería. Los dátiles se 

 venden en el mes de Junio en los mercados de México, Puebla y otras ciudades; pero á pesar de su 

 dulzura, son poco buscados. 



3 Quauhcoyolli. Es muy imperfecta la descripción que hace Hernández de esta palma, y no pue- 

 de colegirse de ella el genero á que corresponde. El mismo autor habla de otro árbol que tiene el 

 mismo nombre, de cuyas semillas dice se hacen cuentas de rosarios, y no puede afirmarse tampoco 

 á qué género corresponde: ¿será acaso el género de sapindus? — C. 



4 Lrhuall: es desconocida esta voz en el dia, ni tampoco la anuncia el Dr. Hernández. — C. 



5 Teoiczoll. Sucede lo mismo que con la antecedente; pero por las señas que da de ella Clavige- 

 ro, deduzco con sobrado fundamento que sea el Cicas circinalis de tea. — C. 



6 Cocos de aceite. Cocos butiracea. Mutis. — C. 



