-19- 



tamaño semejante á la moscada, dentro de la cual está una almendra blanca, 

 oleosa y comestible, cubierta de una película sutil y morada. El aceite tiene un 

 olor suave; pero es muy fácil á condensarse, y entonces se convierte en una 

 masa blanda y blanca como la nieve. 



En cuanto á la excelencia, variedad y abundancia de maderas, no cede aquel 

 país á ninguno del mundo, pues no faltando en él ninguna clase de clima, tam- 

 poco faltan los árboles propios de cada uno. A más délos encinos, robles, acebos, 

 pinos, cipreses, bayas, olmos, nogales, álamos y otros muchísimos comunes en la 

 Europa, hay allí bosques enteros de cedros y ébanos, las dos especies de árboles 

 más estimadas por los antiguos: hay una grande abundancia de aloe ó lináloe en 

 la Mixteca, ■■ tanpmceran en Michuacan, de caoba en Chiapa, de palo gateado en 

 Zoncoliuhcan (hoy Mongólica), de camote en los montes de Texcoco, de granadino 

 ó ébano encarnado en la Mixteca y otras partes; de mizquitl ó verdadera acacia, 

 de tepehuaxim, 2 de copite, áe jabin de guayacan 3 ó palo santo, de ayaquahuitl, 

 de oyamel, 4 de palo de zopilote y otras innumerables maderas apreciables por su 

 incorruptibilidad, su dureza y gravedad, 5 por su docilidad ó facilidad para la talla, 

 por la hermosura de su color ó por su fragancia. El camote tiene un hermosísimo 

 color morado, y el granaclillo un rojo oscuro; pero son mucho más bellos el palo 

 gateado, la caoba y el tzopiloquahuitl ó palo del zopilote. La dureza delguayacan 

 es ya conocida en Europa, y no es menor la del jabin. El lináloe de la Mixteca, 

 aunque diverso del verdadero aloe de Levante, según la descripción que hace de 

 éste García del Huerto 6 y otros autores, no es por esto menos apreciable por el sua- 

 vísimo olor que despide, principalmente cuando está recien cortado. Hay allí tam- 



1 El lináloe de la Mixteca: el tanpmceran, la caoba, el palo gateado, el palo camote, el granadillo, 

 el copile, el jabin, el tzopiloquahuitl y tzopelicqualmitl. He visto algunas maderas de estos árboles, 

 pero ninguna fructificación. Los botánicos de la expedición de México recogieron ejemplares de va- 

 rios, y los repusieron entre los demás'vegetales guardados en los herbarios, é ignoro á qué género 

 los habrán reducido. — C. 



2 Tepeguage ó lepeoaxim Hernández. Mimosa férrea.— Di este nombre á dicha planta por la du- 

 reza de su madera, y por conformarme con la denominación vulgar de quiebrahachas que le daban 

 algunos mexicanos. Hernández la llama lepehoazim y tepemizquitl. — C. 



3 Guayacan. Guajacum ofinale Linn. — No tiene nombre en la obra de Hernández, y lo cita úni- 

 camente para decir que la raíz de okacalzan, que es una especie de cocolmetl, poseía las mismas vir- 

 tudes que el guayacan y zarzaparrilla para curar la lúe venérea. 



4 Ayaquahuitl ó ayaquahuite: oyamell ú oyamel. — Son especies de pino que corresponden al pi- 

 nus teda: hay otra que se parece al P ¿ñus strobus: es también muy común entre ellos el Pinus abies 

 ú onte. — C. 



o Plinio, en su Historia Natural, lib. 16, capítulo IV, no menciona otras maderas de mayor gra- 

 vedad específica respecto de la agua sino estas cuatro: el ébano, el boj, el lárice y alcornoque siu 

 corteza; pero en México hay otros muchos árboles cuya madera no nada en el agua, como el guaya- 

 can, el tapinceran, el jabin, el quiebrahachas, etc. El quiebrahachas es asi llamado parque al traba- 

 jarlo no pocas veces se rompe la hacha por la dureza de la madera. 



6 Historia de los simples, aromas, etc., de la India oriental. 



