-26- 



La resina elástica, llamada por los mexicanos olinúolli, y por los españoles 

 de aquel reino hule, 1 destila del olquahuitl, que es un árbol desunciente tamaño, 

 cuyo tronco es liso y amarillo, las hojas muy grandes, las flores blancas y el fruto 

 amarillo, que tira á redondo pero anguloso, dentro del cual hay almendras tan 

 grandes como las avellanas, blancas pero cubiertas de una película amarilla. La 

 almendra tiene un sabor amargo y el fruto se da siempre adherido á la corteza 

 del árbol. El hule al destilarse del tronco herido, es blanco, líquido y viscoso; 

 después se pone amarillo, y últimamente toma el color del plomo algo más negro 

 que en adelante conserva. Los que lo recogen le hacen tomar en diversos moldes 

 la forma que quieren según el uso á que lo destinan. Esta resina condensada es 

 entre todos los cuerpos sólidos el más elástico que conocemos. 



•Hacían de esta resina los mexicanos sus pelotas, las cuales, aunque pesadas, 

 saltan más que las de aire. En el dia, á más de este uso, se sirven como en Eu- 

 ropa de la cera para hacer sombreros, botas, capotes y gabanes impenetrables á 

 la agua. Del hule liquidado al fuego se saca un aceite medicinal. Este árbol se 

 da en la tierra-caliente, como en la de Igualaban y en la de Mecatlan, y es co- 

 mún en el reino de Guatemala. 2 



El quauhxiotl 3 es un árbol mediano, cuyas hojas son redondas y la corteza 

 algo roja. Hay dos especies subalternas; la primera da una goma blanca, la cual 

 metida en agua la tiñe de un color de leche; la otra destila una goma algo roja, 

 ambas útilísimas para la disenteria. 



Entre esta clase de plantas deberían tener lugar el acebo, la higuerilla 4 (plan- 

 ta semejante á la higuera) y el ocote, cierta especie de pino muy aromático por el 

 aceite que da, y el brasil, el campeche, el indaco y muchos otros por sus jugos; 

 pero algunas de estas plantas son ya conocidas en la Europa, y de otras tendré 

 ocasión de discurrir en otra parte. 



1 Hule. Holquahuitl, Hernández. Género nuevo que la expedición botánica dedicó al benemérito 

 individuo de ella Don Juan del Castillo, y del que imprimió en México una Monograpliía el catedrático 

 de botánica, Don Vicente Cervantes, dándole el nombre de Gastilloa elástica. 



2 En Michuacan hay un árbol llamado por los tarascos larantaqua, de la misma especie del olqua- 

 huitl, pero diferente en las hojas. 



3 Quauhxiotl, Hernández. La planta que Hernández describe con este nombre, pertenece, según 

 el director de la expedición botánica, D. Martin de Sessé, al género rhus, especie nueva descrita en 

 la Flora mexicana y muy común en los montes próximos á México, cerca de San Ángel: no se le ha 

 visto nunca la goma de que habla Clavigero, acaso por hallarse en un temperamento frió; pero es 

 muy astringente la hoja y el fruto, como las de Rhus coviaria ó zumaque, y podría sustituirse muy 

 bien por esta especie en el curtido de las pieles y en la medicina.— C. 



4 Higuerilla. Ricinus communis, Linn. — No tiene nombre mexicano esta planta, ni habla de ella 

 el Dr. Hernández, por lo que presumo ha venido de otras partes su semilla, y se ha extendido co- 

 piosamente por el reino. Sobre el arbusto de que habla Hernández con el nombre de hueipochotl, 

 en el segundo tomo, página 361 de la edición de Madrid, no dice más sino que produce un fruto con 

 tres semillas al modo del ricinus; pero Nardo Antonio Recho en la edición romana, le nombra huei- 

 pochotl, y lo reconoce falsamente por especie de aquel género, pues no hay ninguna analogía entre 

 las dos plantas. — C. 



