— 72 — 



porque no le tiene cuenta, y dice que si algún perezoso se halla en la Asia, ha sido 

 trasladado de la América; pero diga lo que quiera, lo cierto es que el unan, una 

 de las especies de perezosos, es animal asiático, como testifican Klein, Linneo, 

 Brisson, el editor del Gabinete de Sebay el referido Bosmaer, docto y diligente na- 

 turalista holandés. * El unan de Bengala, visto, criado y exactamente descrito 

 por este autor, no pudo haber sido trasladado de la América meridional, porque 

 jamás ha habido ningún comercio entre la América meridional y la Asia para po- 

 derlo trasladar. A más de que el unan de Bengala es diverso del americano: éste 

 tiene dos dedos en las manos y aquel cinco. Si el conde de Buffon se persuade que el 

 clima del Asia pudo aumentar el número de los dedos en el cuadrúpedo americano, 

 diremos entonces que el clima del antiguo continente seria también capaz de resti- 

 tuir fe cola, los cuernos y los colmillos á aquellos cuadrúpedos á los cuales les ha- 

 bía quitado estas cosas el clima nocivo de la América. Por lo demás, cualquiera que 

 quiera leer y confrontar la elocuente descripción que el conde de Buffon hace de 

 los perezosos americanos y la que Bosmaer hace del perezoso pcntacláciylo de 

 Bengala, luego conocerá que este cuadrúpedo asiático es tan miserable como los 

 americanos. 



Mas examinemos filosóficamente lo que estos autores dicen en orden á la pre- 

 tendida irregularidad de aquellos cuadrúpedos. La verdadera irregularidad en los 

 animales es la desproporción en los miembros ó la desconveniencia en la forma ó 

 en la índole de algunos individuos con respecto al común de la especie, no la que 

 se observa en una nueva especie comparada con otra conocida. Seria sin duda un 

 necio cualquiera que reputase irregular al techichi porque no ladra. Este es un 

 cuadrúpedo americano, el cual por semejante á los cachorros europeos, fué llama- 

 do perro por los españoles, no porque fuese de la misma especie, y de aquí tuvo 

 origen aquella fábula esparcida por no pocos autores europeos, que en la América 

 los perros eran mudos. Los lobos son muy parecidos á los perros y tampoco la- 

 dran. Si los primeros españoles que fueron á México no hubiesen jamás visto lo- 

 bos en Europa, al ver los de México hubieran publicado que había allí perros 

 grandes que no sabían domesticarse, y que en lugar de ladrar aullaban: he aquí 

 un nuevo argumento de que se hubieran valido el conde de Buffon y Paw para 

 probarla degradación y la irregularidad délos animales americanos. 



En efecto; no es de otro calibre el argumento de Paw sobre las avestruces ame- 

 ricanas. El touyou " es una ave americana específicamente distinta del avestruz; 

 pero porque es muy grande y muy semejante á aquella grande ave africana, ha 

 sido vulgarmente llamada avestmz. Esto basta á Paw para afirmar que hay irre- 

 gularidad en aquellas aves americanas; pero aun cuando le concediésemos por gra- 



1 Desciiplion de plttsii'urs aitimaitx. Obra impresa en Amsterdam. 



2 En el Perú es conocida la avestruz con el nombre de suri; pero yo adopto aquí el de louyou 

 para condescender con nuestros naturalistas. 





