— 143 — 



toreros. El tinte de púrpura es muy costoso, por lo que es poco usual, por ha- 

 llarse un ingrediente mucho más barato cual es la cochinilla. 



Si llegase tiempo en que se sustituyera otro simple á la grana, pobres de tantas 

 gentes que en todo el obispado de Oaxaca perderían sus comodidades por falta de 

 un comercio casi único en aquellas provincias. 



Un sugeto que descubriese el modo de fabricar el oro y la plata á poco costo, 

 seria el más perjudicial, trastornaría el orden de las cosas, y los comercios se re- 

 ducirían á un caos muy difícil de desembrollarse. 



EXPLICACIÓN DE ALGUNAS VOCES USADAS EN EL CULTIVO Y COMERCIO 



DE LA GRANA. 



Muchas se hallan explicadas en sus respectivos lugares. Por tiangueros se en- 

 tiende á un fraudulento, sea de la casta que fuese, que está dedicado á girar por 

 los tianguis ó mercados de los pueblos con el ánimo de comprar á los indios grana á 

 dos reales más por libra del precio corriente para maleficiarla. 



Trapichis: son las oficinas de los tiangueros, proveídas de los utensilios nece- 

 sarios para viciar la grana, mezclándole tlasole, granula, maíz y otras semillas 

 molidas, gomas, zumo de maguey, &c, y las venden á unos comerciantes codi- 

 ciosos por dos ó tres reales menos en cada libra. 



Zánganos: por esta voz se entiende un asechador que procura sorprender la 

 buena fé del que comercia en grana. 



Bodoques: por esta expresión se entienden muchos cuerpecillos de grana uni- 

 dos, que salen así del agua en que se mata la grana: de estos bodoques se valian 

 los maleficiadores para introducir en ellos sus ingredientes; pero en virtud de las 

 últimas ordenanzas se les ha cerrado la puerta, por cuanto es necesario desbara- 

 tar dichos bodoques para pasar la grana por los harneros. 



Tlasole: son las telarañas que cria la grana, los capullos en que se transforman 

 los machos, mezclados con los cuerpos de los machos que murieron sobre la pen- 

 ca, y con algunas crias. 



Polvo: el mismo de que hablé en la descripción de la grana hembra. 



Asemillar: es colocar la grana madre cuando está pariendo en los nidos, y és- 

 tos en el nopal para que allí haga su parición, de que resulta la primera cosecha 

 de grana que se llama madre. 



Desmadrar: es quitar la primera cosecha cuando está pariendo la grana, dejan- 

 do la mitad de los hijos que produce en el mismo nopal para la segunda cosecha, 

 y luego llevan estas madres á otra nopalera para que en ella finalicen su total 

 parición. 



Granula: se entiende la que ha crecido desmedrada, sea por enfermedad ó por 

 falta de alimento suficiente: á esta la reputan por de inferior calidad, y acaso para 



