— 144 — 



el tinte servirá lo mismo: ya dije antes que lo mismo es para el tinte diez cochi- 

 nillas que trescientas, si las trescientas pesan lo mismo que las diez. 



Jaspear: explica la mezcla que hacen de la grana de color negro muerta en 

 agua caliente con la de color blanco muerta por sofocación. 



Por complemento podría añadir el extracto que formé de un papel presentado 

 por D. Juan Manuel de Mariscal; pero son tantos los absurdos, tantas las prácticas 

 perniciosas que propone á los cultivadores, que lo mejor seria que dicho papel se 

 olvidase como inútil: lo que juzgo más útil en dicho papel, es la nueva fábrica de 

 nidos de cañaveral que promueve, á lo que satisface el eclesiástico de los Chon- 

 tales. « Y así solo digo que los expresados nidos de cañaveral no pueden ser cosa 

 « de mayor entidad para el mayor aumento de este fruto, pues los indios coseche- 

 « ros .tienen bastante habilidad para inventar nidos donde poner la semilla para 

 « que no se caiga. Cuando yo vine á estos Chontales se usaba hacerlos de una 

 «yerba que se cria en los encinos altos y muy suave, que parece madejas de hilo 

 « aplomado enredado, le llaman pastle, y de ellas formaban unos nidos al tenor 

 « de los que hacen los pájaros para sus crias, y en estos echaban diez ó doce gra- 

 « nos de semilla los tapaban con el mismo género, y los llevaban así á las nopa- 

 « leras para que allí hiciesen su parición: este modo me parece más fácil que el 

 «hacerlos de cañaveral, pues lo supongo más cosijoso y trabajoso, no obstante 

 « que puedan servir muchas veces: años hace que en todo este terreno se ha aban- 

 « donado esta yerba, porque hallaron otra más fácil: unos magueyitos silvestres 

 « que se dan en los encinos: estos tienen muchas hojas, que deshechas y puestas 

 « al sol se encogen y las doblan por la mitad, y hacen de ella una media alforji- 

 «11a, y amarradas dos de éstas por sus puntas, forman unas perfectas alforjas ó 

 « tenates, y en cada una de ellas echan unos granos de semilla, que llegarán á 

 « doce poco más ó menos, y así las cuelgan con facilidad en las hojas del nopal, 

 «de modo que el viento no las derriba al suelo, como hacia en los antecedentes 

 « de pastle, que los volaba con facilidad. » 



No se piense intento disminuir el mérito de D. Juan Manuel de Mariscal: su 

 buena voluntad, su sana intención se palpa á cada parágrafo; pero ni la buena 

 voluntad ni la sana intención son suficientes para escribir con acierto: con estas 

 dos bellísimas prendas se puede escribir mal, y sin ellas en ciertas materias se pue- 

 de escribir bien. 



