— 163 — 



algunas reflexiones que desvanezcan su aserto. Maduit: «Mr. Frich, habiendo 

 < atado á los pies de algunas golondrinas un hilo de color, volvió á ver el año si- 

 guiente estas mismas aves con su hilo. Es muy común encontrar personas que 

 « aseguren haber hecho la misma observación (mi experimento es más decisivo): 

 «¿pero cómo se podrá, sin embargo, imaginar, que unas aves que han pasado des- 

 «de Europa al África, vuelvan precisamente al mismo paraje al año siguiente? > 

 ¡Oh Mr. Maduit! ¿Cómo las abejas caminando mucha extensión retornan á la 

 misma colmena? ¿Cómo conducida una colmena del campo á la ciudad, como lo 

 he verificado en repetidas ocasiones, las abejas en el dia salen de su casa, van al 

 campo, trabajan en recoger la miel y cera, y retornan á la ciudad sin perder de 

 vista el pequeño agujero de su colmena, á pesar del aspecto tan extraño que de- 

 be presentarles una ciudad respecto á una campiña? ¿Cómo los gusanos saben el 

 tiempo en que deben transformarse en crisálidas, escoger el sitio más á propósito 

 para que la ninfa no perezca, y para que la mariposa tenga libertad de desen- 

 volver sus nuevos miembros? Mr. Maduit: ocurramos á los decretos ocultos de la 

 Providencia, y no espongamos dificultades que lo son para el hombre limitado; pero 

 que para Dios son una bagatela. « Bien se conoce cuánto puede determinarlas la 

 « escasez á mudar de clima; ¿pero qué atractivo las llamará al mismo paraje? » 

 ¿Qué atractivo tienen las abejas para que dislocadas del campo á la ciudad, en el 

 dia salgan á correr el campo, y se restituyan á la colmena? ¿Qué atractivo ten- 

 drán los murciélagos para retoñar á su oquedad después de haber vagueado toda 

 la noche? Ocurramos á la causa de las causas. « ¿Se supondrá que la imagen de 

 « los lugares se haya conservado presente en la memoria de unas aves, á las cua- 

 «les no hay autoridad de negar esta facultad, aves también que han atravesado 

 « espacios inmensos, y que han sido distraídas por los multiplidados objetos que 

 «han visto?» ¿Las abejas no han sido distraídas por los multiplicados objetos que 

 han visto? ¿Pues cómo no pierden el camino que les dirige á su propia colmena? 

 Se sabe que varias aves marítimas se internan en el mar hasta más de cuarenta 

 leguas, y retornan al nido en que permanecen sus crias; ¿cómo no han sido dis- 

 traídas? &c. « ¿Se les considera inclinación por el lugar donde han nacido? » Sí, 

 porque vemos que las abejas retornan á la colmena en que nacieron. «Pero án- 

 «tes de discurrir sobre el hecho referido por Mr. Frisch (y por mí en la «Gaceta 

 « de Literatura de México ») y tanto menos examinado, cuanto muchas personas 

 «le dan crédito, ¿no será necesario verificarlo con nuevas observaciones?» Esta- 

 mos de acuerdo, y en virtud de haber visto en la casa en que habito hace algunos 

 años, retornar un par de golondrinas á anidar en la misma oquedad, no obstante 

 de que he procurado no se alverguen por ser muy sucias, he visto y veo, que en 

 cada primavera procuran ocupar el mismo alcorazado, aunque contiguos á este se 

 hallan otros hasta en número de once. Perdóneme Mr. Maduit esta especie de 

 crítica, que no tiene otro fin que los progresos de la física. Si para escribir hubiera 

 tenido á la vista el plan de Mr. Bomare en su Diccionario, nos hubiera presentado 



