58 LA NATURALEZA 



puja la tapa que recortó la oruga en la semilla; cede el opérculo, quedando adherido al 

 pericarpio por medio de algunos hilos de seda que sirven como de bisagra, y el insec- 

 to perfecto, no encontrando obstáculo, sale del fruto, y poco después emprende su 

 vuelo. Las mariposas nacen en México en los meses de Julio y Agosto. 



La mariposa hembra tiene de veinte á veintitrés milímetros de envergadura. Las 

 alas superiores, por arriba, tienen un fondo de color gris cenizo, con estrías negras, 

 apenas marcadas en las áreas basal y media, y una faja morena que ocupa la área 

 timbal. El borde anterior, estriado de moreno-obscuro; cerca del ángulo apical una 

 mancha gris, rodeada por una faja blanca, y después por una de color moreno obs- 

 curo, de forma irregular; borde exterior ó posterior franjeado y estriado de blanco y 

 moreno obscuro; franja limitada hacia adentro por una línea blanca; borde interno, 

 estriado de negro, y en la unión de las áreas basal y media tres estrías más marcadas, 

 una morena dentro de dos negras, que en algunos ejemplares forman una mancha 

 triangular. Las alas inferiores por arriba son de un pardo obscuro y su franja de un 

 pardo rojizo; el borde anterior tiene una faja blanca que no llega hasta el ángulo an- 

 terior. Las antenas, morenas, teñidas de leonado. La cabeza, ferruginosa, con los 

 ojos negros; los palpos son rojizos con la extremidad de un moreno obscuro. El tórax 

 es de un gris cenizo, con su borde anterior teñido de moreno. El abdomen, moreno, 

 está anillado de ferruginoso; las patas son de un gris cenizo claro. 



Existen variedades con los colores más ó menos pálidos, lo que cambia un poco la 

 forma de las manchas. He obtenido ejemplares de dimensiones más pequeñas que por 

 la forma estrecha del abdomen supongo que son los machos; pero aun no he tenido la 

 prueba anatómica ó fisiológica. 



Clasificación. Esta mariposa pertenece al suborden de los Microlepidópteros, familia 

 Tortricidae. Fué descrita primero por el Prof. J. O. "Westwood con el nombre de Car- 

 pocapsa sallitans, y un año después por el Sr. H. Lucas con el de C. Dehaisiana. 



Distribución Geográfica. La C. saltitans vive en los siguientes Estados: Sono- 

 ra, especialmente en Álamos; Michoacán, en los siguientes distritos: Tacámbaro, so- 

 bre todo en Turicato, Uruapan, Plan de Taretán, y en el distrito de Ario en todo el 

 Plan de Urecho. En Puebla y Guerrero en la parte que forma el valle de Huamux- 

 titlán, y en algunas localidades no determinadas del Estado de Veracruz. 



Las euforbias que abrigan á la Carpocapsa son conocidas con diferentes nombres 

 vulgares: la de Michoacán se llama Tronadora ó Vergonzosa, la de Sonora Brincado- 

 ra, y, según el Sr. Riley, los indios la conocen con el nombre de yerba de la flecha; 

 el Sr. AVeshvood dice que en alguna parte de México se le llama Colliguaya. 



Las descripciones que hacen de la planta los naturalistas que se han ocupado de la 

 Carpocapsa, son muy incompletas, y no han dado su clasificación, pues se han limi- 

 tado á indicar que por la forma de los frutos la planta pertenece á las Euforbiáceas. 



Lo que se leerá en el párrafo siguiente, es todo lo que se conocía, hasta la fecha, 

 respecto á la planta que crece en Sonora. «Arbusto pequeño de 4 á 6 pies de altura, 

 ramificado; en los meses de Junio y Julio produce las semillas; cada fruto contiene 



