1S6 LA NATURALEZA 



nen en la actualidad, modelando á la vez con una delicadeza que sorprende, soberbias 

 é imponentes esculturas. 



La Caverna de Cacahuamilpa es en realidad, uno de aquellos lugares privilegiados 

 en que se manifiestan en todo su esplendor lo bello y lo grande de las obras de la na- 

 turaleza. 



México, Agoslo 31 de 1888. 



En la lámina JX se halla el corte geológico de México á Toluca. 



EL CAMALEÓN DE TABASCO. 



RHINOPHRYNUS DORSALIS. Dum. et Bib. 



POR EL SEÑOR JOSÉ ROVIROSA, 



SOCIO CORRESPONSAL EN AQUEL ESTADO. 



El sustantivo camaleón es uno de los muchos de la lengua española de que se ha 

 hecho un uso tan abusivo como impropio para designar diversas especies zoológicas. 

 En España sirve para nombrar el Chamceleo vulgaris, Cuv.; en el Valle de México 

 fué impuesto por los conquistadores á otro reptil perteneciente, como el del antiguo 

 Continente, al orden de los Saurios, al Tapaya orbicidaris, Cuv.; en Yucatán se 

 aplica á un insecto del orden de los Coleópteros, y en Tabasco á un Batracio. Tan sin- 

 gular apelativo vino pasando sucesivamente á las especies americanas, por una anti- 

 gua é infundada preocupación, formulada, no sabemos si por los invasores ibéricos ó 

 por los naturales de México. Atribuyeseles la particularidad del camaleón europeo, 

 de cambiar su coloración en blanco grisiento, morado, amarillo, verde y negruzco, 

 y aun se afirma que su alimentación consiste exclusivamente en air3 atmosférico. 

 La sola idea de desterrar aquellas ridiculas creencias bastaría para consagrar un ar- 

 tículo á los camaleones mexicanos; pero dejando al buen criterio del público el cui- 

 dado de relegarlas al desprecio, examinaremos bajo el punto de vista zoológico el 

 raro batracio que tenemos á la vista. 



Sinonimia vulgar. — En Tabasco, Camaleón; los indios de Atasta, población de 

 origen chontal, próxima á San Juan Bautista, le dan el nombre de Achiuoj ó Ja- 

 chhioj, compuesto áejá, agua, y de chiuoj, grande arácnido del género Mygale, que 

 los tabasqueños, por corrupción de la voz chontal, nombran Chiboque. Así, la tra- 

 ducción de la palabra Jachiuoj, nos parece ser Mígale del agua ó Chiboque del 

 agua. Tal vez nuestros indios hayan pretendido encontrar alguna semejanza en el 

 aspecto aparente y género de vida del arácnido y el batracio, y fundados en esto, no 

 menos que en la circunstancia de habitar el último los lugares húmedos, crearon ese 



