284 LA NATURALEZA 



De ACHALALACTLI, seupiscium voratrice, MICHALALACTLI. Alcedo ALCYon. 

 (Martín pescador.) 



ACOLCHICHI. Agelaius gubernator. (Sargento.) 



De AZTATL, seu antea candenli. Garzetta candidissima. (Garza blanca.) 



De ATOTOTL, seu ave aqicatili, triare. Nardo Ant. Recchi dice que es un Pelí- 

 cano,, pero el pasaje de Hernández se refiere á una ave limícola. 



De ACACALOTL, mare, seu corvo aquatico. PlegAdis guarauna. (Corvejón.) 



De ACACACAIIOACTLI, seu ave aquatili raucum Sonante. Nycticorax Gar- 

 deni. (Popocha.) 



De AMACOZQUE, seu ave rubescenti colli. Steganopus Wilsonii. (Chichicui- 

 lote.) 



De AYIBUS, quibusdam rostri maxhni. Tucanes ó Picos canoas. 



De QUAUHCHICHIL, seu aviada capitis rubei. Regulus caléndula. 



De CHICHICTLI, species noctuce. Stryx flammea pratíncola. (Lechuza.) 



COM ALTEC ATL. HimAntopus nigricollis. (Floripo.) 



De COYOLCOZQUE, seu COLLISONALL Ortyx Graysoni. (Codorniz.) 



De QUACHILTON, seu ave süiquastrini capitis, seu YACACIXTLI. Fúlica ame- 

 ricana. (Gallareta.) 



COZCAQUAUHTLI. Sarcorhamphus papa. 



De CHIQUATLI, seu noclud, CHIQUATOTL. Speotyto cunicularia hypog^ea. 

 (Chicuate.) 



De CENCONTLATOLLI, seu quadringenlis Ungías. Mimus polyglottus. (Cen- 

 zontle.) 



De CHILCANAUHTLI, seu anale cliilli colore. Querquedula cyanoptera. 



IZAN ATL, seu YXTLAOLTZANATL. Quiscalus macrurus. (Pájaro prieto, Za- 

 nate, Urraca.) 



DeHOCITZANATL, seu magno slurno, s^í Caxcaxtototl. Cassiculus melanicle- 

 rus. (Pámpano.) 



CHILTOTOTOTL. Rhampiiocelus coccineus? 



De COLÍN, aliquot generibus. QUAUHTZONECOLIN. Callipepla squamata, y 

 otras codornices. 



De COXOLITLI, quam Phasianum palrium vocant. Crax globicera. (Faisán.) 



CHACHALACAMETL. Ortálida Mac calli. (Chachalaca.) 



COCOTLI. Scardafella inca; también COCOTZIN. (Conguita.) 



TZINITZCAN. Trogon mexicanus. (Tres garantías.) 



De ECATOTOTL, seu ave venti. yEcniíoPHORUs Clarki? (Zabullidor.) 



De HOACTZIN, seu ave sirnili nomini edenle vocem. La descripción es la del 

 Opisthocomus Cristatus, de la Habana. 



HCEXOCANAUHTLI. Nycticorax Gardeni. (Popocha.) 



De HOITLALLüTL, s<?w ave longá. Geococcyx mexicana. (Paisano, Correcamino.) 



HOITZITZILPAPALOTL. Mariposa crepuscular. 



