LA NATURALEZA 283 



De HOILOTL, sive columba. Zenaidura carolinensis. (Güilota.) 



HOAUHTOTOTL. Cyanospiza ciris. (Pájaro de colores.) 



De HUEXOLOTL y su hembra CIHUATOTOLIN. Meleagris fera. (Guajolote.) 



De YXTACTZONYAYAUHQUI, seu ave varii capiiis. Bucephala albeola? 



CONCANAUHTLI, Anasboschas. (Pato común.) 



De ITZQUAUHTLI, seu aquilá novaculce. Harpyia destructor. 



De YACAPITZAHOAC mare, seu ave roslri mucronati. Podilymbus pobiceps. 

 (Zabullidor.) 



YOHOALCOACHILLIN. Jonornis Martinica. (Gallinita.) 



De TEMPATLAHOAC, seu ave lalirostri. Spatula clypeata. 



CHIETOTOTL. Harporhynchus curvirostris. (Cuitlacoche.) 



NOCHTOTOTL. Carpodacus blemorrhous. (Gorrión.) 



De PEPATZCA, seu anate splendenti. Nettion carolinensis. 



DePIPIXCAN, seu ave furaci. Chroicocephalus atricilla. (Llama hielo.) 



De QUAUHCHOCHOPITLI, sen aviculá ligna excavante. Picus scalaris. (Car- 

 pintero.) 



De TLALACATL, seu ansere montano. Anser albifrons Gambeli. (Ánsar.) 



TECOLOTL. Bubo yirginianus. (Tecolote.) 



De TZITZIHOA mare. Dafila acuta. 



De TOLTECOLOCTLI mare seu METZCANAUHTLI, ave lunari. Querquebula 



DISCORS. 



De TZONYAYAUHQUI, mare, seu ave capitis varii. Fuligula collaris? 



De TOZCACOZTLI mare, seu gutturis pallidi. Geothlypis trichas. 



De TZOPILOTL, sive AURA. Hernández confunde el Cathartes aura y el Ca- 

 tharista atrAta. (Aura y Zopilote.) 



TOZNENE. Chrysotis Levaillanti. (Perico de cabeza amarilla.) 



COCHO. Chrysotis autumnalis. 



QUILTOTON. Psittaculacyanopygia. (Cotorrita.) 



ALO. Macrocercus macao y M. militaris. (Guacamaya.) 



TZITZICUILOTLó ATZITZICULLOTL. Crymopiiilus fulicarius. (Chichicuilote.) 



TLALQUIPATLI. Megascops asió. (Tecolotito.) 



De XIUHTOTOTL, seu herbarum ave, llamado también ELOTOTOTL. Gltraca 

 CERÚLEA. (Meco azul.) 



De XALCUANI, seu ave arenam deglutiente. Phalacrocorax mexicanus? 

 (Puerca.) 



ATOTOTL. Pelecanus erythrorhynchus. (Alcatraz.) 



De ACITLI, seu aqueo lepore. Dytes Auritu. (Zabullidor.) 



CEHOILOTL. Melopelia leucoptera. (Torcaz.) 



TOXCACOZTIC. Xanthocephalus icterocephalus. (Tordo de cabeza amarilla.) 



De YACAPATLAHOAC, seu ave lati rostris, vel TEMPATLAHOAC. Spatula 

 clypeata. (Pato cuaresmeño.) 



