259 



Prager Officin weiter zu führen. So erschien denn 1849 die neue 

 Ausgabe, welche den blossen Text umfasst. Erst der zweiten Auflage 

 (1851) wurden Varianten beigegeben. Ein neuer Textabdruck fand 

 1853, eine Titelausgabe 1876 statt. Im J. 1874 gab Johann Ort 

 Hanka's Text mit erläuternden Noten heraus. 



Zur Würdigung der Reimchronik hat nach Procházka zunächst 

 Abbé Jos. Dobrowský im dritten Hefte seines „Magazins für Böhmen 

 und Mähren" (1786), wo er einige veraltete Wörter bespricht, dann 

 in seiner Literaturgeschichte 1798 und 1818 einen wichtigen Beitrag 

 geliefert. Die bedeutendste, bis jetzt unübertroffene Besprechung der- 

 selben rührt aus der Feder Fr. Palacky's; sie ist in dessen klassi- 

 schem Werke über die böhmische Geschichtschreibung 1830 abge- 

 druckt, Hanka beschränkte sich darauf, das Essay von Palacký ent- 

 weder in vollständiger oder auszugsweiser Übersetzung seinen Edi- 

 tionen voranzustellen. Sonst sind noch zu erwähnen: J. C. Meinerťs 

 Aufsatz in den Wiener Jahrbüchern der Literatur (1821), Dr. Docen's 

 Besprechung von H. Petz's Ausgabe der prosaischen Uibersetzung 

 im „Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde" 

 (Frankfurt 1821); Jos. Jirecek's Aufsatz über die Dědky bei Dalimil 

 in der böhm. Museumszeitschrift 1861 ; Dr. J. J. Hanus's Abhandlung 

 über die „sogenannte" prosaische Uibersetzung des Dalimil; endlich 

 Ottakar Lorenz's Besprechung des Dalimil in seinen „Deutschen Ge- 

 schichtsquellen im Mittelalter" (Berlin 1870). 



Ein wesentlicher Fortschritt der Textkritik wurde durch die 

 vom Professor Constantin v. Höfler in der Prager Bibliothek ent- 

 deckten Fragmente ermöglicht, welche J. J. Hanuš 1861 in der Mu- 

 seumszeitschrift publicirte. 



Die wichtigsten zwei Funde wurden jedoch erst in der neuesten 

 Zeit gemacht. Im J. 1874 wurde für die kais. Hofbibliothek in Wien 

 ein prachtvoller Pergament-Codex durch Vermittlung des mährischen 

 Historiographen Dr. Beda Dudik erworben, und im J. 1875 entdeckte 

 der Bibliothekar des Trinity College zu Cambridge, Herr Robert 

 Sinker, in der seiner Aufsicht anvertrauten Büchersammlung ein in- 

 haltlich noch werthvolleres Manuskript. 



Die deutschen Übersetzungen sind beide gedruckt vorhanden. 

 Die prosaische hat Hieronymus Petz in den zweiten Band der Scrip- 

 tores rerum Austriacarum (Leipzig 1725) nach einer 1534 angefer- 

 tigten Handschrift aufgenommen, die gereimte ist aus dem Codex 

 des Prager Domkapitel- Archives vom J. 1389 von Wenzel Hanka in 

 den Publicationen des literarischen Vereins in Stuttgart 1859 edirt 



