343 



Pak odtad pojdu s radostí, 



270. a nabrav již vajec dosti. 

 Kdež sě naniiete slepice, 

 hus nebo která kačice, 

 když já ji popadnu koli, 

 tej jest vždy jíti do škoiy. 



275. A chlap sě chce hořem vztéci, 

 však mi nesmie nice řieci, 

 ani protivného slova, 

 byl-ť by pohnán do Pasová. 

 My žáci i také kněžie, 



280. kamž koli po světě běžie, 

 to-ť vědě, malá věc nenie, 

 nebojím?/ sě oběšenie. 

 A vy, hubené panošky, 

 vy nejste bezpečni trošky. 



285. Vy strachy zdrástíte kcici, 

 jedúc mimo šibenici; 

 vám sě třeba ohledati 

 a před sebú sě žehnati, 

 neb jest pilně třeba toho." 



290. Dvořák sě rozhněvá z toho, 



269. odtud pak Z. odtud já pojdu P. 



270. již nabrav vajec dosti P. 



271. A kdež K. P. kdež Z. Namiete = 

 namate. 



272. neb K, nebo Z. P. některá P. 



274. té-ť jest Z. teet gest P. 



275. a sedlák K. a chlap Z. P. 



276. a však mi nesmie kusá řieci Z. 

 avšak ... nic říci P. 



278. boje sě pohonu do Pasová K. Text 

 Z. P. Nemíní se tu skutečný ně- 

 jaký půhon do Pasová, nýbrž je 

 to pořekadlo, znamenající, že by 

 sedlák byl pasován, t. j. bit. Srov- 

 nej podobná rčení: Pamatuj na 

 Vracov. Kdo má zlau ženu, veď 

 ji na paut do Kyjova, do Buchlova, 



279. 

 281. 



282. 



283. 



285. 



287. 

 289. 



290. 



do Modřic atd. (Komenského Pří- 

 sloví při Didaktice 1849, str. 261). 

 kněžé Z. 



to-ť věd máío nic nenie Z. to-ť 

 viem P. 



nebojíme sě oběšenie K. že se ne- 

 bojíme oběšenie Z. že-ť se nebojí 

 oběšenie P 

 Ale vy K. Z. P. 



kczyczy K, kzsticzy Z. kštici P. 

 kštice = dlouhé vlasy nad čelem. 

 Zdrástiti = zježiti, vzhůru vze- 

 pnouti. 



Vám-ť sě jest Z. Vám-ť se třeba P. 

 „třeba" v K. chybí; v P. a Z. 

 se čte. 



Srch Z, in marg. Dvořák P. svrchu. 

 24 



