82 



Ms. 13 ) G7. (Wo ist die Hoffnung ?) lautet kürzer: In Gott mächtig- 

 lich, in Christo verdienstlich. Und durch den h. Geist in den Gläu- 

 bigen theilhaftiglich, im Worte dienstbarlich (služebně), in den Sakra- 

 menten sakramentlich (posvátně). Vgl. W. K. 5G. 



Ms. 69. Wodurch wird gegeben die Hoffnung, die da ist eine 

 Sicherung der gegenwärtigen Theilhaftigkeit des Herrn J. Chr. zur 

 sichern Erwartung der Glorie? Nicht anders als durch den 

 Glauben; der mit der Liebe geschmückt ist und in der 

 Arbeit in den Geboten im Glauben. Vgl. W. K. 52. 



Ms. 70 beginnt die Antwort : wenn sie unter Bekennung des 

 Glaubens und der Dienstbarkeiten der Kirche u. s. w. 



Worin besteht die Differenz beider Texte? Die wichtigeren 

 Abweichungen des Druckes verrathen die mit Absicht corrigirende 

 Hand des Lukas, der handschriftliche Text enthält die 

 ursprünglichen Kinderfragen oder kommt ihnen ziem- 

 lich nahe. Die „Veränderung zum Besseren" dürfte man nament- 

 lich in der abweichenden Fassung der Abendmalslehre finden. In der 

 That steht in diesem Stücke die Handschrift der älteren Lehre der 

 Unität näher, während der Druck an andere Schriften des Lukas sich 

 anschliesst. Zum Glück sind wir auch da auf keine Hypothese an- 

 gewiesen. 



Die Kinderfragen fanden einen Gegner an dem Barfüssermönch 

 Wolfgang, der spätestens im J. 1505 in Pilsen eine gegen dieselbe 

 gerichtete Schrift drucken Hess. 14 ) Lukas antwortete erst länger und 

 gelehrt, dann kurz und populär. Nur sein kürzerer Traktat, der in 

 der That einfach und verständlich geschrieben ist, hat sich hand- 

 schriftlich erhalten. (Brüderarchiv in Herrnhut, Band VI. Die kürzere 

 Antwort des Lukas u. s. w. Das Datum steht an Ende : 1505 in 

 die Stanislai). 



Die entscheidende Stelle, die geeignet ist, jeden Zweifel zu heben, 

 lautet : Du führst meine Schrift an, da wo es in den Fragen heisst : 

 Geziemt es Christum in dem Sakrament anzubeten ? Die Antwort : es ge- 

 ziemt nicht, und zwar desswegen : denn er ist da nicht d. h. im Sakra- 

 ment im natürlichen Wesen oder p e r s ö n 1 i eh. Aber in diesem 

 Wesen ist er zur Rechten des Vaters. — Allerdings ist hier die 

 Übereinstimmung nicht ganz genau, aber Wolfgang hatte in seinem 



13 ) Dem gedruckten Originaltext gemäss muss die Interpunktion in dieser 

 Antwort in folgender Weise geändert werden : . . taylhatftiglick, im glauben 



gruntlich, in dienstperlich, in dem wort . . . 



u ) Neu aufgelegt wurde diese Schrift im J. 1510. 



