258 LA NATURALEZA 



sus ramas, y observé que en todos estaba cerrado el opérculo con una sustan- 

 cia gomosa, seguramente para conservar la humedad, permaneciendo así hasta 

 que las lluvias los despierten de su sueño invernal. 



"Nota. — Cerca de las diez y media de la mañana del 25 de Enero de 1865, 

 se presentó sobre la isla un magnífico metéoro que se dirigió al Nordeste, ro- 

 zando las aguas por casi 20 millas. Se oyeron dos ó tres truenos fuertes como 

 el estallido de una bomba, acompañados de detonaciones causadas tal vez por 

 su paso al través del aire, y las islas quedaron iluminadas por algunos minutos 

 durante el paso del metéoro que no parecia estar á una grande altura." 



Viaje de exploración a la isla de Socorro, desde Mazatlan (México), 



por A. J. Grayson. 



"Socorro es la isla más grande de las conocidas por islas de Revillagigedo, y 

 está situada á los 18° 35' de latitud, y 111° de longitud. Su extensión es de 28 

 á 30 millas de largo, por 20 de ancho. La mayor altura es de 2.000 pies: las 

 costas altas y llenas de rocas, y como no tiene playa arenosa para desembarcar 

 en alguna de sus ensenadas, es, si no peligroso, muy difícil de hacerlo. 



Toda la isla está desgarrada y despedazada por la acción volcánica, hasta tal 

 grado, que cuesta mucho trabajo viajar por el interior. 



El capitán Collnet dio á estas islas el nombre de Revillagigedo en 1793, en 

 honor del Virey de México. Era comandante del navio británico capturado por 

 los españoles en la Bahía de Nootka, en 1788 ó 1789, y fué conducido á San 

 Blas, permaneciendo allí algún tiempo, hasta que el Virey, que entonces esta- 

 ba en la ciudad de México, mandó ponerlo en libertad. 



Hernando Guxalvo descubrió en 1533 la isla que hoy se llama Socorro, y le 

 puso el nombre de Santo Tomás, que tiene todavía en los mapas antiguos. El 

 que ahora tiene, trae su origen del alivio que en ella tuvo la tripulación ataca- 

 da de escorbuto, que sanó con el uso de una tuna, l famoso antiescorbútico, que 

 abunda en ellas. Esto se verificó á fines del siglo pasado. 



El 2 de Marzo de 1867, cerca de las cinco de la tarde, nos embarcamos en 

 el puerto de Mazatlan, en la corbeta "Republicana," de 25 toneladas, que man- 

 daba el capitán mexicano García. 



1 El prickly-pear de que habla el original, es el Cactus ojmntia, por lo que he usado de la 

 palabra tuna en la traducción; pero según el P. Cabo (Tres siglos de México), el fruto con que 

 curó la tripulación del escorbuto, es el timbirichi, Bromelia pingum, conocido con el nombre 

 mexicano de Xocuiyetz. Tampoco fué descubierta la isla por Hernando Guxalvo, sino por Fer- 

 nando de Grijalva en el año de 1534, y siendo virey D. Gaspar de Zúñiga y Acevedo, Conde de 

 Monterey; el general Sebastian Vizcaíno que venia de Acapulco con su gente atacada de escor- 

 buto, desembarcó en ella sus enfermos el 5 de Mayo de 1602, y entonces fué cuando se cura- 

 ron con el timbirichi.— (N. del T.) 



