284 Verhandlungen. Nr. 13 



von Nachod und Kudowa erwähnte ich, daß das Wasser der Tftitzer 

 Quelle nach einer mir zur Verfügung gestellten Analyse neben anderen 

 Schwermetallen auch Kupfer enthalten soll. Ich wies feiner darauf 

 hin, daß bei Saugwitz unweit Eipel Kupfererze in einer Verrusche- 

 lungszone auftreten, die ganz in der Nähe der Hronov-Parschnitzer 

 Verwerfung dieser parallel läuft. Es lag auf der Hand, diese Verrusche- 

 lungszone in Altersbeziehung zu dem postkretazischen Hronov-Parsch- 

 nitzer Bruch zu setzen, und so warf ich die Frage auf, ob die 

 Kupfererze, die hier im Rotliegenden aufsetzen, nicht zum Teil jünger, 

 ja wesentlich jünger als dieses sind. 



Meine Kartierungen im Perm und Karbon Nordostböhmens boten 

 seitdem wiederholt Gelegenheit, das Auftreten der Kupfererze zu 

 studieren. Lediglich für die östlich des Meridians von Pilnikau 

 liegenden Gebiete ist aber meine geologische Aufnahme bislang zum 

 Abschluß gekommen und so gehe ich auch nur auf die daselbst 

 gemachten Wahrnehmungen ein. Für die bekannteren, westlich dieses 

 Meridians liegenden Lagerstätten von Kalna, Hennannseifen etc. sind 

 noch weitere Beobachtungen notwendig. Teilweise werden diese durch 

 eine neuere, auch manche der hier erwähnten Vorkommnisse behandelnde 

 Studie V. Rosickys 1 ) erbracht. Indem ich auf diese Arbeit ver- 

 weise, will ich gleich hier konstatieren, daß ich mich mit deren Ver- 

 fasser in Übereinstimmung befinde, indem wir beide die fraglichen 

 Lagerstätten als epigenetisch auffassen. 



Da ganz in der Nähe der Eisensäuerlinge von Bielowes in einem 

 Granitporphyr Calcit, Braunspat und Eisenocker führende Klüfte auf- 

 setzen und daselbst hie und da auch Kupfererze einbrechen, schien 

 es mir nicht überflüssig zu sein, das Mineralwasser von Bielowes auf 

 Cu zu prüfen. Herr Regierungsrat v. John hatte die Freundlichkeit, 

 dies am Wasser der Idaquelle zu tun, konnte jedoch kein Cu darin 

 nachweisen. Hierauf bezog ich ein größeres Quantum (50 l) des 

 Mineralwassers von Tftitz. Aber auch hierin konnte Herr v. John 

 zwar kein Cu finden, jedoch war Nickel in geringer Menge gewichts- 

 analytisch zu bestimmen. Wenn dies nun auch beweist, daß die 

 mit noch größeren Wasserquantitäten angestellten Beobachtungen 

 Erichs über das Vorkommen von Schwermetallen im Tftitzer Mineral- 

 wasser nicht bedeutungslos siöd, so verlohnte es doch nicht, deren 

 Vorkommen durch weitere Untersuchungen nachzugehen, da die 

 Metalle ebensogut aus Lagerstätten in das Wasser kommen können wie 

 umgekehrt. 



Auch die Frage, ob es wirklich postkretazische Kupfererzlager- 

 stätten gibt, klärte sich im Verlaufe der geologischen Kartierungen. 

 Der lange schmale Hronov-Parschnitzer Graben ist postkretazisch. 

 Aber seine erste Anlage ist viel älter, nämlich permisch. Der südliche 

 Grabenbruch klingt bei Saugwitz in eine Flexur der Kreideschichten 

 aus. Unter dieser Flexur kommt aber im Aupatale eine Verwerfung 

 permischer Schichten zutage, deren Sprunghöhe größer ist als diejenige 

 der Kreideflexur darüber. Aus den Lagerungsverhältnissen zu beiden 



l ) Über die Genesis der Kupfererze im nordöstlichen Böhmen. Bulletin inter- 

 national de l'Acadeinie des Sciences de Boheme 1906. 



