358 Verhandlungen. Nr. 16 



etwaigen Beziehungen zwischen Faltung und Schieferungen nachzu- 

 gehen, welch letztere wie die Streckung von der Orientierung und 

 relativen Größe der Hauptspannungen während ihrer Entstehung 

 abhängen. 



Bei allen Graden und Typen von Faltung, Knetung, Quetschung 

 in homogenem Material läßt sich nun die Orientierung und relative 

 Größe der Hauptspannungen und der durch sie hervorgerufenen 

 inneren Verschiebungen in einem bestimmten Querschnitt (Profil) 

 der Versuchsmasse dadurch anschaulich und vergleichbar machen, 

 daß man den Querschnitt vor der Beanspruchung mit einem System 

 möglichst kleiner Kreise bedeckt, welche sich während der Bean- 

 spruchung in Ellipsen verwandeln, deren Achsen nach Richtung und 

 Größe die von den Hauptzug- und Druckspannungen erzeugten Ver- 

 schiebungen abbilden. 



Diese Methode, die Verzerrung von kleinen Kreisen an der 

 Oberfläche des Materials in der angedeuteten Weise zu benützen, ist 

 den Technikern geläufig und von ihnen zu lernen. Die Verwendbarkeit 

 der Verzerrung von aufgezeichneten kleinen Kreisen, welche Schnitte 

 durch die während der Beanspruchung im allgemeinsten Fall in drei- 

 achsige Ellipsoide *) übergehenden Kugelflächen des ruhenden Materials 

 darstellen, und eine einleitende Erläuterung des Trajektorienbegrifles 

 findet man überaus kurz und klar in einem 1902 von dem Wiener 

 Ingenieur Otto Hönigsberg gehaltenen Vortrag: Über unmittelbare 

 Beobachtung der Spannungsverteilung und Sichtbarmachung der neu- 

 tralen Schicht an beanspruchten Körpern. Zeitschrift des Österr. Ing.- 

 und Architektenvereines 1904, Nr. 11. 



In der Abbildung wird vorläufig nur ein einzelnes ganz einfaches 

 Beispiel beigegeben : Ein Streifen von Plastilin wurde einseitig mit 

 kleinen Kreisen bedeckt und in Falten gebogen. Die Kreise wurden 

 während der Biegung Ellipsen, in deren einem Durchmesser b (kürzer 

 als der ursprüngliche Kreisdurchmesser) die größte Annäherung, in 

 deren anderem Durchmesser a (länger als der des Kreises) die größte 

 Entfernung der kleinsten Teilchen des Körpers bei der Biegung des 

 plastischen Materials in bezug aufeinander stattgefunden hat. 



In der Richtung der Ellipsendurchmesser b herrschte während 

 der Faltung die größte Druckspannung, welcher während der Dauer 

 der Deformation vom Material durch entsprechendes Fließen nach- 

 gegeben wurde. Ganz entsprechend bringen die Durchmesser a die 

 beim Falten entstandenen Zugspannungen zum Ausdruck. . 



Man übersieht mit einem Blick die Anordnung der Zug- und Druck- 

 spannungen über den ganzen Querschnitt. Gegen das Zentrum des 

 Faltenbogens beginnen sich in Form der zunehmenden Erhebung 

 die senkrecht auf der Zeichenebene stehenden Zugspannungen (durch 

 die mehr und mehr verlängerte dritte Achse der Formänderungs- 

 ellipsoide) abzubilden. 



') Die dem entsprechende Veränderung der optischen Elastizitäten durch 

 Beanspruchung von durchsichtigen Körpern zur Darstellung der Spannungsver- 

 hältnisse im polarisierten Licht kann dem petrographisch gebildeten Geologen 

 am schnellsten die oben verwendeten Begriffe vermitteln. Auch diesbezüglich siehe 

 Hönigsberg 1. c. 



