46 société d'acclimatation. 



clair, à face inférieure couverte de duvet, et ses fleurs nom- 

 breuses, doubles, violacées, blanches ou jaunâtres. 



BIXINEES 



Idesia à plusieurs fruits, Idesia polyéàrpa (Tôsendan-nan- 

 ten gin). Il y avait dans une plate-bande un pied de cette plante 

 ornementale et alimentaire qui est cultivée au Jardin d'accli- 

 matation. On la rencontre au Japon, à l'état sauvage, dans l'île 

 de Kiusiu, au pied du mont Higosan et, dans l'île de Nippon, 

 aux environs du mont Fudsi-Yama. Vldesia polycarpa est 

 très souvent cultivée comme plante d'ornement dans les jar- 

 dins de la ville de Tokio. 



CAMPANULACÉES. 



Platycodon grandi/lorum (K'ikûyô). Dans plusieurs plate- 

 bandes s'élevaient un certain nombre de pieds de Platycodon 

 grandi florum, variété glaacum ou Campanula glauca, de 

 Thunberg (Kiki-yô), à jolies et nombreuses fleurs de couleur 

 bleu foncé, se montrant en juillet, d'un très bel effet. Ses 

 fleurs quelquefois blanches et d'autres fois mélangées de blanc 

 et de bleu violacé, deviennent facilement doubles par la cul- 

 ture. 



Cette plante est très souvent cullivée au Japon, ainsi qu'une 

 autre variété angustifolium . On la rencontre fréquemment 

 dans les jardins ; on la trouve aussi spontanée le long des che- 

 mins, surtout dans les îles de Kiusiu, de Nippon et de Yeso, 

 aux environs de Nangasaki, d'Yokoska et d'fîakodate. 



Les Japonais font avec la racine du Platycodon grandifloru m 

 une décoction qu'ils emploient comme tonique, pectorale, 

 astringente et vermifuge. 



CAPRIFOLIACÉES. 



Viburnum opulus (Kambo-Ku). Viorne obier : Viburnum 

 udoratissimum (Ni-jaki). Dans une des plate-bandes, il y 



