PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 49 



CELASTRINEES. 



Fusain, Evonymus (1). De chaque côté de la porte d'entrée 

 du jardin étaient deux beaux pieds à' Evonymus Japonicus 

 (Marrouba-masaki) et plusieurs Evonymus Sleboldianus 

 (Majumé), formaient massif autour d'une petite maison de 

 vente des produits japonais. 



Dans la collection des bois de la galerie des machines, on 

 remarquait un échantillon é'E. Sleboldianus ; bois blanc 

 jaunâtre de m ,13 centimètres de large, avec une écorce de 

 4 millimètres d'épaisseur. 



Le fusain est commun dans presque toutes les provinces du 

 Japon, principalement dans celle de Musashi. Son bois, d'un 

 grain serré, sert à confectionner des petits meubles, principa- 

 lement des cadres. En Chine, il est employé aux mêmes usages 

 et à faire les sabots. Dans l'exposition chinoise, on voyait plu- 

 sieurs jolis cadres sculptés en bois à'Evonymus, provenant 

 de Ning-Pô. 



Dans la médecine japonaise, la décoction de racine de fu- 

 sain, mélangée avec du vin de riz, est usitée pour combattre 

 les maladies des reins. 



'{[) MM. Franchet et Savatier signalent au Japon comme Evonymus : 



VEvonymus alatus, qui croît dans les îles de Kiusiu, de Nippon et de Yeso, 

 près de Nangasaki, de Miako et d'Hakodate, et qui est commun dans la province 

 d'idzu; 



L'E. UamtUonianus, qu'on trouve dans les régions montagneuses des environs 

 de Nangasaki, sur le mont Fuzi-Yama, dans la province d'Owari, suivant Keiske 

 et près de Simoda; 



VE. Sleboldianus, qui pousse dans les forêts montagneuses de l'île de Kiusiu, 

 sur le mont Fuzi-Yama, dans les vallées du mont Homan-Dake, dans la province 

 de Shinano et dans l'île de Yeso; 



VE. oxyphijllus, dans les forêts et les vallées du mont Homan Dake, sur les 

 montagnes près d'Aso, d'après le botaniste Keiske; 



L'£. latifolius, dans les forêts des environs de Yokoska; 



VE. Japonicus, qu'on rencontre à Kosido, sur le littoral de la principauté de 

 Fizen, aux environs de Nangasaki, de Yokoska, de Yokohama et d'Hakodate; 



L'E. radicans, souvent cultivé dans les îles de INippon et de Kiusiu; 



VE. metaninthus (espèce nouvelle Franchet et Savatier), trouvé par le doc- 

 teur Savatier sur le mont Hakousan, espèce à rameaux de couleur vert olive, 

 parcourus par quatre lignes, à fleurs de couleur pourpre noir, à cymes triflores; 



VE. Vidalii (espèce nouvelle Franchet et Savatier), rencontré par le docteur 

 Vidal, autour de Tamioka, province de Simotske. 



3 e série, T. VUE — Janvier 1881. 4 



