54 SOCIÉTÉ d'acclimatation. 



ulcéreuses. Les graines servent à faire une farine préconisée 

 contre les bronchites ; 



VEclipla alba (Ohoba-takasa-bu-ro), à larges feuilles 

 alternes, à petites fleurs blanches, qui abonde dans les plaines 

 et les prairies marécageuses ; 



Le Chrysanthemum coronarium, chrysanthème à couronne, 

 (Shungi-kiku), dont la forme cultivée dans les jardins se 

 nomme Foudan-sô, d'après le livre Pho nzo-Zoufou(vol. XLY1I , 

 feuille 4), qu'on trouve surtout dans les jardins de l'île de 

 Kiusiu, aux environs de Nangasaki et dans la partie centrale 

 de l'île de Nippon, près de Simoda et dont les Japonais 

 mangent la tige ainsi que la racine, suivant le catalogue de la 

 Commission japonaise (pag. 137) ; 



Le Pyrethrum marginatum (Sio-Giku suivant Tanaka); 



Le Pyrethrum sinense ou chrysanthème du Japon (Kiku, 

 Riuno-giku), dont Joseph Sabine a fait une si intéressante 

 monographie (1). C'est une des plantes les plus belles et les 

 plus ornementales qu'on trouve dans les jardins. Sa tige a 

 de m ,65 centimètres à l m , 20 centimètres de haut. Ses feuilles 

 alternes sont profondément lobées. Ses fleurs, qui viennent 

 d'octobre à janvier, en capitules, sont larges et grandes, 

 simples, doubles ou demi-doubles. Il y en a un grand nombre 

 de variétés à teintes, blanche, rouge, rose, couleur chair, 

 pourpre, violette, brune, jaune ou panachées (2). Le Chrysan- 

 thème du Japon se cultive en pleine terre ; il résiste au froid 



(1) Joseph Sabine, Transactions Horticultural Society of Londan, tome IV, 

 page 330. 



(2) Il existe au Japon une variété de chrysanthème à fleurs bleues. On trouve 

 ce chysanthème bleu représenté très fréquemment sur les porcelaines japo- 

 naises anciennes et modernes, entre autres, sur les porcelaines de Satsuma et 

 de Kiôto, ainsi que sur les émaux cloisonnés et sur les broderies en couleur. 

 De plus, au sujet de l'introduction du chrysanthème au Japon, on lit dans l'his- 

 toire de l'empereur Nin-Toku-ten-wau : « En 386, dans la soixante-treizième année 

 de son règne, on apporta, pour la première fois au Japon, venant d'un pays 

 étranger, des graines de chrysanthèmes bleus, jaunes, rouges, blancs et violets». 

 Le commentateur japonais ajoute : « Par pays étranger, il faut entendre le royaume 

 de Paik-tse, l'un des États de la Corée. » Ces chrysanthèmes, d'origine chinoise, 

 commencèrent par être cultivés dans la province de Riku-zen, puis ils se répan- 

 dirent dans tout le Japon. 



En Europe, le chrysanthème à fleurs bleues n'est pas connu. Il serait impor- 

 tant d'en faire venir des graines du Japon, pour les cultiver en France. 



