PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 59 



La Verge d'or, Solidago virga aurea (Akino-kirinsô), qui 

 fleurit en septembre et en octobre ainsi que sa variété linea- 

 rifolia (Aoyagisô), usitée comme vulnéraire et diurétique ; 

 ses feuilles et ses fleurs donnent une teinture jaune; 



Le Souci, Calendula officinalis (Knisen-kwa) , regardé 

 comme sudorifique et comme spécifique des affections scro- 

 fuleuses. Ses fleurs sont carminatives ; elles servent eninfusion, 

 comme collyre dans certaines maladies des yeux ; 



Le Pissenlit, Taraxacum officinale (Tan-popô), usité comme 

 dépuratif; 



Le Farfugium grande ou Tussilago japonica de Thunberg 

 (Ts'a-buki), qui fleurit en septembre et en octobre, qu'on 

 rencontre dans les prés montagneux, dans les îles de Kiusiu 

 et de Nippon, sur les monts Sata-Toge et sur les monts Fara. 



Les médecins japonais prescrivent l'infusion de fleurs de 

 Ts'a-buki contre les bronchites et dans les cas d'asthme. 



Les feuilles se fument pour diminuer les accès d'asthme et 

 de toux. On en fait aussi des collyres, en nsage dans les 

 ophthalmies. 



Cette plante est cultivée comme plante ornementale, de 

 serre tempérée, au Jardin d'acclimatation du bois de Bou- 

 logne. 



(A suivre.) 



