VER A SOIE DU CHÊNE DU JAPON. 341 



infiniment plus considérable de la soie du mûrier, laquelle 

 a pris une extension beaucoup plus «grande, dans ces dernières 

 années surtout, depuis (pie le commerce européen est auto- 

 risé dans certains ports du pays. 



En ce moment, comme dans les siècles passés, le Japon 

 produit une certaine quantité de Yama-maï, limitée à la con- 

 sommation du pays seulement, et qui n'entre pour rien dans 

 le commerce. 11 est, en eiï'et, d'usage immémorial d'ajouter 

 une certaine quantité de soie de Yama-maï, en petite propor- 

 tion, dans certaines étoiles, telles que les crêpes légers, appelés 

 tckiriwen, etc. : il y a surtout une étoffe assez grossière, dont 

 une partie de la trame est en Yama-maï, l'autre partie et la 

 chaîne étant en soie ordinaire; cette étoffe, qui sert principa- 

 lement à fabriquer les vêtements d'été appelés haori, s'appelle 

 yama-maï itsounogui, et c'est la plus étendue et la plus em- 

 ployée. Quant à des étoffes faites entièrement de soie de 

 Yama-maï, il n'en existe pas autrement que par rare excep- 

 tion et par pure fantaisie ; j'en ai vu, cependant, sous forme 

 de ceintures pour hommes, mais tout récemment, je n'ai pas 

 pu en trouver dans les principaux magasins de soieries de 

 Yokohama et de Yedo. Pour ce qui est des prétendues étoffes 

 d'une beauté supérieure, faites de cette soie et destinées à la 

 garde-robe de la famille impériale et des grands seigneurs, 

 c'est un conte de plus à ajouter à beaucoup d'autres répandus 

 dans nombre d'écrits, même récents, publiés sur le Japon. 

 Gomme je l'ai dit, il entre une certaine proportion de soie de 

 Ver du chêne dans plusieurs étoffes, soit pour la chaîne, soit 

 pour la trame : mais tout le monde a le droit d'en faire usage, 

 et elles n'offrent rien de particulier pour le luxe ; il en est de 

 même de celles qui sont entièrement faites de cette soie, et 

 qui s'appellent henchoa. 



Les éducations de Yama-maï sont donc peu importantes 

 au Japon, et à peu près spéciales à certaines provinces ou ré- 

 gions, parmi lesquelles on peut citer particulièrement les pro- 

 vinces de Alii, Bingo, Chinano, Tolomi, Yenchiou, Ijitsoium 

 KuracJiiki, qui fournissent Je plus à la consommation; on en 

 fait aussi quelque peu dans d'autres districts, dans le Chin- 



