PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 347 



Les racines des Trichosanlhes sont administrées comme 

 remède purgatif. L'écorce du Fruit est regardée comme diuré- 

 tique. Les graines sont émollientes et pectorales. 



Le Luffa petola (llechima) (1), indiqué au numéro 1 10 du 

 tableau des productions utiles par un échantillon de fibres 

 très minces. 



On laisse macérer dans l'eau les fruits âeVHechima jusqu'à 

 ce que la pulpe se détache et laisse à nu les libres dont on se 

 sert en guise d'épongé. 



Quant aux semences desséchées des différentes espèces de 

 melons, elles sont regardées par les médecins japonais comme 

 adoucissantes, pectorales et peptiques. 



Ils font, avec plusieurs espèces de concombres, des pom- 

 mades qu'ils appliquent sur la peau, dans les cas d'eczéma. 



CUPULIFÈRES 



Chêne. — Châtaignier. — Hêtre. — Autour du bassin et 

 dans une plate-bande se trouvaient plusieurs pieds de Quenpus 

 glauca, de Q. glandai i fera , de Caslanea Japonica et de 

 Fagus Sieboldi. 



Dans la galerie des machines on notait : 



Un échantillon de Q. denlata (Kashiiva), de 39 centimètres 

 de large avec 10 millimètres d'épaisseur d'écorce; bois gris- 

 rosé, présentant de larges taches noirâtres ressemblant un peu 

 à celles du Diospyros-kaki ; 



Un échantillon de Q. crispula (Kochini), de 4-0 centimètres 

 de large avec 20 millimètres d'épaisseur d'écorce, bois offrant 

 le même aspect de libres et de taches que le Q. denlata, seule- 

 ment les taches sont plus foncées et plus rapprochées de l'écorce; 



Un échantillon de Q. glanduli fera {Onara) (2), de 00 cen- 



(1) Semoku-Dusets. Vol. 20, page 191, fol. 36. 



f'2) Les Japonais désignent sous le nom générique de Aara les espèces de 

 Chênes à feuilles caduques ou Chênes blancs : Q. serrata, Q. glanduli fera, 

 Q. crispula, Q. denlata, Q. aliéna, Q. canescens, Q. lacera, Q. urlicœfolia, Q.va- 

 riabilis, Q. pinnalifula. 



Sous le nom de Gashi ou Kashi, ils comprennent les espèces à feuilles persis- 

 tantes ou Chênes verts : Q. cuspiâafa, Q. glauca, Q. acuta, Q paucidentuta, Q 

 glabra, Q.Gilva, Q. Tliassalica, Q. mursinœjulia,Q. pliijllireoides, Q. sessilifolia , 



