PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 559 



VAlnus firma (Hari noki), avec deux variétés hirlella (Mine- 

 barï) et multinerva; 



VAlnus maritima (Hannokï), avec deux variétés argula 

 et obtusata (Me hari noki) ; 



VAlnus incana (Yama Hannoki), suivant Tanaka. 



Dans le tableau des productions utiles, le numéro 431 com- 

 prenait un échantillon d'écorce et de bois jaunâtre d'A. mari- 

 tima; le numéro 451 représentait un échantillon d'A. firma. 



La collection des bois de la galerie des machines contenait 

 une planche de couleur rouge-rosé d'A . firma, de 25 centi- 

 mètres de large avec 3 millimètres d'épaisseur d'écorce, ainsi 

 qu'un spécimen d'A. maritima. 



Dans la vitrine des matières tinctoriales, étaient placés plu- 

 sieurs morceaux d'écorce (YAlnus maritima. 



Les différentes espèces d'Aulne se rencontrent dans les en- 

 droits humides, le long des rivières et au pied des montagnes, 

 principalement dans les îles de Kiusiu, de Nippon et de Yeso, 

 surtout dans les provinces de Fizen, de Kiso, de Simodzuke, 

 de Sinano et près du lac Konoma. 



Les plus répandus sont l'A . firma et l'A. maritima : 



L'A. firma a un bois dur, à grain serré, recherché en 

 ébénisterie pour la fabrication des meubles. Il est aussi usité 

 pour les navettes des tisserands. Le cœur du bois, nommé 

 Onoore, donne d'excellentes cannes. 



Quanta l'A. maritima, son bois sert à faire du charbon. 

 Son écorce est employée en teinturerie, ainsi que ses fruits; 

 on en fait une décoction appelée Yasha, qui, mêlée à une 

 dissolution ferrugineuse, donne une couleur noire. 



Dans les Salicinées, plusieurs espèces de Saule : 



Le Salix Japonica (Hori Yanagi), avec deux variétés : 

 Oldhamiana elpygmœa; le S.Buergeriana(Kawa Yanagi); 

 le S. Babylonica(Gio yanagi); le S. Sieboldiana (Yama neko 

 yanagi), ainsi que les autres espèces indiquées par MM. Fran- 

 chetetSavatier(l): le S. subfragilis, le S. brachystachys, le 

 S. subboposila, le S. padifolia, le S. Pierotii, le S. Miquelii, le 



(1) Franchet et Savaiier. Enumeratio plantarum in Japonia. Vol. 1, pages 458 

 à 463. An. 1875. 



