PRODUCTIONS VKGKTALES DU JAPON. 375 



Le Scirpe maritime (Kasasuge) est employé à confectionner 

 des chapeaux, qui ont la forme de petits parasols et dont 

 on trouvait des spécimens dans l'Exposition du Champ-de- 

 Mars. 



Quant au S. Eriophorum (Kohige), il sert à fabriquer des 

 nattes, d'une qualité supérieure à celles du Juncus effusus. 

 On cultive le S. Eriophorum dans les marais ; on coupe les 

 tiges pendant le mois de juillet, après la coupe le terrain est 

 fumé deux fois. 



L'année suivante, les plantes sont transplantées à la fin du 

 mois d'avril et le terrain est fumé quatre fois. Après la coupe, 

 les tiges sont liées en fagots et plongées dans une dissolution 

 de craie. Puis on les étale et on les fait sécher au soleil pen- 

 dant deux jours. Si on les laissait plus longtemps, les tiges 

 deviendraient rouges. On mouille ensuite les tiges et on les 

 tresse en les liant au moyen du fil d'écorce d'Istibi (Corcho- 

 rus capsularis). Quand les nattes sont confectionnées, on les 

 saupoudre avec de la craie et on les frotte. 



C'est dans la province de Bingo, dans l'île de Kiusiu, que 

 se fabrique la plus grande partie de ces nattes. 



Les feuilles de plusieurs espèces de Scirpe servent aussi à 

 faire des chapeaux et des manteaux pour la pluie. Avec la 

 moelle de certaines espèces de Scirpe, on fait des mèches de 

 chandelles. 



En médecine, les sommités fleuries, les semences et les 

 rhizomes sont regardés comme médicament astringent et 

 donnés en décoction, dans les cas de diarrhée et pour com- 

 battre les hémorrhagïes. La moelle du Scirpe est usitée pour 

 maintenir ouverts les trajets fistuleux. 



Souchet (Cyperus). On remarquait le long du bassin du 

 jardin, plusieurs pieds de Souchet rond (Cyperus rotundus) 

 Koo-busi et Chichide. 



Dans le tableau des productions utiles, au numéro 448, 

 était indiqué le Cyperus rotundus (Koo-busi), avec des 

 échantillons de tresses de paniers fabriquées avec les chaumes 

 de la plante. Ce même tableau contenait, au numéro 116, une 

 autre espèce de Cyperus (Shio-Kugu), ainsi que des spéci- 



