LÀ PISCICULTURE A L'ÉTRANGER. 475 



mesures nécessaires à cet effet, a pris, en même temps, des 

 dispositions pour l'empoissonnemenl en Truite ordinaire, 

 Truite des lacs, etc., de tous les lacs et cours d'eau du nord- 

 estde la Suisse. Le laboratoire de Mcilen devenant insuiïisant, 

 deux autres établissement furent créés, l'un à Dacbsen, sur le 

 lUiin, l'autre à Glaltfelden, sur la rivière Glatt, près de son 

 embouchure dans le Rhin. Ces deux établissements, placés 

 sous le contrôle de l'administration, sont, au point de vue de 

 l'installation et de l'outillage, au niveau de tous les perfec- 

 tionnements récemment introduits dans le matériel piscicole; 

 ils peuvent aisément produire annuellement plus d'un mil- 

 lion d'alevins. 



Plus récemment (en 4878), un autre établissement, dit de 

 LaulTen, a été installé sur la rive droite et au pied même de la 

 chute du Rhin, près Schaffouse, sur le territoire de la com- 

 mune de Neuhausen(l). Dèslapremièreannéedesonexistence, 

 ce laboratoire, qui appartient au cantonde Schaffouse, a versé 

 dans le Rhin et ses affluents plus de 200 000 alevins. En 1880, 

 il y a été mis en incubation 48 kilogrammes d'oeufs de Sau- 

 mon, 4 kilogrammes d'œufs de Truite saumonée, 33 kilo- 

 grammes d'Ombre, etc. (2), et le nombre des alevins distribués 

 s'est élevé au chiffre total de 660 000. 



A Schaffouse, trois associations sont en possession du droit 

 de pêche du Saumon. Près de la chute, obstable infranchis- 



(1) 11 est administré par un membre du gouvernement cantonal, M. Moser-Ott, 

 qui s'occupe avec le plus grand zèle du repeuplement des eaux appartenant au 

 domaine publia, et qui, par une énergique action administrative a réussi à f \ire 

 exercer le service de la surveillance des cours d'eau d'une manière réellement 

 sérieuse et efficace. Grâce à la sévérité avec laquelle les délits de pê<;he sont 

 réprimés dans le canton, — où certaines rivières avaient été complètement 

 dépeuplées par l'emploi d'engins prohibés ou tout autre procédé abusif, — le 

 braconnage paraît avoir disparu, car depuis deux ans aucune contravention aux 

 règlements sur la pèche n'a été constatée. 



(2) fcn Suisse, on a généralement l'habitude de peser les œufs au lieu de les 

 comptera l'aide d'une mesure. Voici les chiffres que nous avons relevés à l'éta- 

 blissement de Neuhausen comme servant de base aux calculs : 



Saumon 3200 œufs au kilogramme. 



Truite saumonée ) 



Ombre ) 7 œufs au S ramme - 



Truite de la forêt >oire 11 — — 



Omble-Chevalier du lac de Zug . . 10 — — 



